Add missing consumer HID usages

Some popular keyboards have keys that use standard HID usages (as
defined in https://usb.org/sites/default/files/hut1_3.pdf) that
are currently not defined in Android. This change adds the ones
that have been identified so far.

Bug: 287638533
Bug: 287642278
Bug: 287642922
Bug: 287640783
Test: Confirmed that the language switch, settings, emoji picker,
      recent apps, refresh and all apps are now properly
      recognized by testing on a Logitech K650 keyboard in
      ChromeOS mode (Fn+C for 3 seconds).
Flag: EXEMPT resource only update
Change-Id: Icfa5be11b33059c44bc4cb5d838b503d23f90464

Change-Id: If71c545f1a73a86ceb40ef94bf0ae272b672b144