Gate footer actions visibility by QS visibility

With the change of the footer actions outside of QS panel, the visible
logic needs to account for this.

Test: log visibility of both footer actions and qs
Bug: 219883571
Change-Id: I30a6c66be088384d325945d0d45f2b7028ceb35c