Playing long-press haptics on QS tiles regardless of the long-press

action.

According to UX refinements, we should play the haptic signal for a
long-press on a quick settings tile regardless of the action that the
tile performs when it is long-pressed.

Test: refactored unit tests
Test: manual. Verified long-press haptics play on small and large tiles
Bug: 430170257
Flag: com.android.systemui.msdl_feedback
Change-Id: I1cc69af5e9e094049f0d015927d633bba980a83d