Update rollback reason in logging.

Noticed that Rollback reason during boot loop was getting logged and
unknown because of a missing reason to string map. Updated that.

Test: manual
Bug: 291137901
Change-Id: I2ea6206d07099a413aeeca464e0d1ebd97c04840