VCPrivacy status chip

Adding a status bar chip that indicates the camera/microphone activity
on large devices.

Flag: com.android.systemui.expanded_privacy_indicators_on_large_screen
Test: Tested manually and added unit tests
Bug: 394074664
Change-Id: I0f1b6c1e9557144e50deb7906c7b0c73019f87e4