Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fc68e86e authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2093c5d8b426d447e97a99b98bd67338eab4fcc0
Auto-generated-cl: translation import
parent 70441467
Loading
Loading
Loading
Loading
+14 −28
Original line number Diff line number Diff line
@@ -166,18 +166,12 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"إغلاق اللوحة"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"وقت أكثر"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"وقت أقل"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (2626865386971800302) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (4629078114195977196) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (5793456071535876132) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_title (8723412000355709802) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (6468718338038876604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5538068036107372895) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2-3 غيغابايت من البيانات المعطلة"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4 غيغابايت من البيانات المعطلة"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"البيانات الخلوية معطلة"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"البيانات معطلة"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"عطل جهازك البيانات نظرًا لبلوغها الحد الذي تم تعيينه.\n\nعلمًا بأن إعادتها قد يؤدي إلى تحمل رسوم من قبل مشغّل شبكة الجوّال."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"تشغيل البيانات"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"لا يوجد اتصال إنترنت"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi متصل"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"جارٍ البحث عن GPS"</string>
@@ -255,16 +249,12 @@
    <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"بحث"</string>
    <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"تمرير لأعلى لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"تمرير لليسار لـ <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for zen_no_interruptions_with_warning (2522931836819051293) -->
    <skip />
    <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"بدون إزعاج، بما في ذلك المنبهات"</string>
    <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"بدون مقاطعات"</string>
    <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"المقاطعات ذات الأولوية فقط"</string>
    <!-- no translation found for zen_alarm_information_time (5235772206174372272) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_alarm_information_day_time (8422733576255047893) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_alarm_warning (6873910860111498041) -->
    <skip />
    <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"التنبيه المقبل في <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"التنبيه المقبل في <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"لن تسمع المنبهات في <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"الإشعارات الأقل إلحاحًا أدناه"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"انقر مرة أخرى للفتح"</string>
@@ -291,12 +281,8 @@
    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"فتح إعدادات وضع توفير الطاقة"</string>
    <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"المحتويات مخفية"</string>
    <!-- no translation found for guest_exit_guest (1619100760451149682) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_projection_dialog_text (3071431025448218928) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_projection_remember_text (3103510882172746752) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_projection_action_text (8470872969457985954) -->
    <skip />
    <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"الخروج من وضع الضيف"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> سيبدأ التقاط كل شيء يتم عرضه على الشاشة."</string>
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
    <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"البدء الآن"</string>
</resources>
+14 −28
Original line number Diff line number Diff line
@@ -168,18 +168,12 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Zavřít panel"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Delší doba"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Kratší doba"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (2626865386971800302) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (4629078114195977196) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (5793456071535876132) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_title (8723412000355709802) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (6468718338038876604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5538068036107372895) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"Data 2G a 3G jsou vypnuta"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"Data 4G jsou vypnuta"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Mobilní data jsou vypnuta"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Data jsou vypnuta"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Zařízení datové přenosy vypnulo, protože dosáhlo limitu, který jste nastavili.\n\nJejich opětovné zapnutí může vézt k účtování poplatků operátorem."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Zapnout data"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Žádné přip. k internetu"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi: připojeno"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Vyhledávání satelitů GPS"</string>
@@ -257,16 +251,12 @@
    <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Vyhledávání"</string>
    <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Přejeďte prstem nahoru: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Přejeďte prstem doleva: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for zen_no_interruptions_with_warning (2522931836819051293) -->
    <skip />
    <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Žádná přerušení, ani budíky"</string>
    <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Žádná vyrušení"</string>
    <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Pouze prioritní vyrušení"</string>
    <!-- no translation found for zen_alarm_information_time (5235772206174372272) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_alarm_information_day_time (8422733576255047893) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_alarm_warning (6873910860111498041) -->
    <skip />
    <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Další budík je nastaven na: <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Další budík: <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Neuslyšíte budík v <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Méně urgentní oznámení níže"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Oznámení otevřete opětovným klepnutím"</string>
@@ -293,12 +283,8 @@
    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Otevřít nastavení režimu Úspora baterie"</string>
    <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g> %%"</string>
    <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Skrytý obsah"</string>
    <!-- no translation found for guest_exit_guest (1619100760451149682) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_projection_dialog_text (3071431025448218928) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_projection_remember_text (3103510882172746752) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_projection_action_text (8470872969457985954) -->
    <skip />
    <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Ukončit relaci hosta"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"Aplikace <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> začne zaznamenávat vše, co je zobrazeno na obrazovce."</string>
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Tuto zprávu příště nezobrazovat"</string>
    <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Spustit"</string>
</resources>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -214,7 +214,7 @@
    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi slået fra"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="2831702993995222755">"Der er ingen tilgængelige gemte netværk"</string>
    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="1893629685050355115">"Cast skærm"</string>
    <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Casting"</string>
    <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Caster"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Enhed uden navn"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Klar til at caste"</string>
    <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Der er ingen tilgængelige enheder"</string>
+14 −28
Original line number Diff line number Diff line
@@ -166,18 +166,12 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"Sule paneel"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"Rohkem aega"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"Vähem aega"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (2626865386971800302) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (4629078114195977196) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (5793456071535876132) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_title (8723412000355709802) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (6468718338038876604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5538068036107372895) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"2G–3G andmeside on väljalülitatud"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"4G andmeside on väljalülitatud"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"Mob. andmeside väljalülitatud"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"Andmeside on väljalülitatud"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"Seade lülitas andmeside välja, sest teie määratud limiit on täis.\n\nKui lülitate andmeside uuesti sisse, siis võivad lisanduda operaatori tasud."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"Lülita andmeside sisse"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Interneti-ühendus puudub"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"WiFi on ühendatud"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"GPS-i otsimine"</string>
@@ -255,16 +249,12 @@
    <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Otsing"</string>
    <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Lohistage üles: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Lohistage vasakule: <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for zen_no_interruptions_with_warning (2522931836819051293) -->
    <skip />
    <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"Ei mingeid katkestusi, k.a äratus"</string>
    <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"Mitte ühtegi katkestust"</string>
    <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"Ainult prioriteetsed katkestused"</string>
    <!-- no translation found for zen_alarm_information_time (5235772206174372272) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_alarm_information_day_time (8422733576255047893) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_alarm_warning (6873910860111498041) -->
    <skip />
    <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"Teie järgmine äratus on <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"Teie järgmine äratus on <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"Te ei kuule äratust <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Vähem kiireloomulised märguanded on allpool"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Avamiseks puudutage uuesti"</string>
@@ -291,12 +281,8 @@
    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"Ava akusäästja seaded"</string>
    <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>%%"</string>
    <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Sisu on peidetud"</string>
    <!-- no translation found for guest_exit_guest (1619100760451149682) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_projection_dialog_text (3071431025448218928) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_projection_remember_text (3103510882172746752) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_projection_action_text (8470872969457985954) -->
    <skip />
    <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"Välju külastaja režiimist"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> hakkab jäädvustama kõike, mida ekraanil kuvatakse."</string>
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Ära kuva uuesti"</string>
    <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Alusta kohe"</string>
</resources>
+14 −28
Original line number Diff line number Diff line
@@ -166,18 +166,12 @@
    <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="2571790856136835943">"بستن پانل"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="5778794273488176726">"زمان بیشتر"</string>
    <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="101026945195230084">"زمان کمتر"</string>
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (2626865386971800302) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (4629078114195977196) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (5793456071535876132) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_title (8723412000355709802) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (6468718338038876604) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5538068036107372895) -->
    <skip />
    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="2626865386971800302">"داده 2G-3G خاموش است"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4629078114195977196">"داده 4G خاموش است"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="5793456071535876132">"داده شبکه سلولی خاموش است"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="8723412000355709802">"داده خاموش است"</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="6468718338038876604">"دستگاه شما خاموش شد زیرا به حد تنظیم شده توسط شما رسید.\n\nروشن کردن مجدد آن می‌تواند به هزینه‌هایی از طرف شرکت مخابراتی شما منجر شود."</string>
    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="5538068036107372895">"روشن کردن داده"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"اتصال اینترنتی وجود ندارد"</string>
    <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi متصل شد"</string>
    <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"جستجو برای GPS"</string>
@@ -255,16 +249,12 @@
    <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"جستجو"</string>
    <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"لغزاندن به بالا برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"لغزاندن به چپ برای <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
    <!-- no translation found for zen_no_interruptions_with_warning (2522931836819051293) -->
    <skip />
    <string name="zen_no_interruptions_with_warning" msgid="2522931836819051293">"بدون قطع شدن، شامل هشدارها"</string>
    <string name="zen_no_interruptions" msgid="7970973750143632592">"بدون وقفه"</string>
    <string name="zen_important_interruptions" msgid="3477041776609757628">"فقط وقفه‌های اولویت‌دار"</string>
    <!-- no translation found for zen_alarm_information_time (5235772206174372272) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_alarm_information_day_time (8422733576255047893) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for zen_alarm_warning (6873910860111498041) -->
    <skip />
    <string name="zen_alarm_information_time" msgid="5235772206174372272">"هشدار بعدی شما در ساعت <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> است"</string>
    <string name="zen_alarm_information_day_time" msgid="8422733576255047893">"هشدار بعدی شما <xliff:g id="ALARM_DAY_AND_TIME">%s</xliff:g> است"</string>
    <string name="zen_alarm_warning" msgid="6873910860111498041">"هشدارتان را در ساعت <xliff:g id="ALARM_TIME">%s</xliff:g> نخواهید شنید"</string>
    <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
    <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"اعلان‌های کمتر فوری در زیر"</string>
    <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"برای باز کردن دوباره ضربه بزنید"</string>
@@ -291,12 +281,8 @@
    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="7546297220816993504">"باز کردن تنظیمات ذخیره کننده باتری"</string>
    <string name="battery_level_template" msgid="1609636980292580020">"<xliff:g id="LEVEL">%d</xliff:g>٪٪"</string>
    <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"محتواها پنهان هستند"</string>
    <!-- no translation found for guest_exit_guest (1619100760451149682) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_projection_dialog_text (3071431025448218928) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_projection_remember_text (3103510882172746752) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for media_projection_action_text (8470872969457985954) -->
    <skip />
    <string name="guest_exit_guest" msgid="1619100760451149682">"خروج مهمان"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> شروع به ضبط هر چیزی می‌کند که در صفحه‌نمایش شما نمایش داده می‌شود."</string>
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"دوباره نشان داده نشود"</string>
    <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"اکنون شروع شود"</string>
</resources>
Loading