Fix view does not show fill dialog

Sometimes, views may not be visible for the user immediately after
laid out, so add flag for do the evaluation once the view is visible.

Bug: 234429643
Test: Manual, check the fill dialog is appeared
Change-Id: I6b96b68ffc4a4b1ee5f5056848c5c4996d21ae73