frameworks/base: Update dirty region feature for current surface

In HardwareRender module, when a surface is made to current, check to turn on the
"dirty region" feature if it is enabled. This is to ensure current surface has
preserved-buffer swap enabled if the "dirty region" feature is on.

Change-Id: I4878238955a0adcd714e42b46bbbe9011283db28