Add Display Category Rear

Use the rear display designation to expose as a rear display
through display manager.

Bug: 264611005
Test: atest com.android.server.display
Change-Id: Icbb72b4bb08032a1447bd9e9404be45ea355e28a