Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into aosp-main-future

    <string name="kg_prompt_after_dpm_lock" msgid="6002804765868345917">"لمزيد من الأمان، تم قفل الجهاز وفقًا لسياسة العمل."</string>

    <string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pin" msgid="5374732179740050373">"يجب إدخال رقم التعريف الشخصي بعد إلغاء الفتح الذكي."</string>

    <string name="kg_prompt_after_user_lockdown_password" msgid="9097968458291129795">"يجب إدخال كلمة المرور بعد إلغاء الفتح الذكي."</string>

    <string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pattern" msgid="215072203613597906">"يجب رسم النقش بعد إلغاء التأمين."</string>

    <string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pattern" msgid="215072203613597906">"يجب رسم النقش بعد إلغاء الفتح الذكي."</string>

    <string name="kg_prompt_unattended_update" msgid="4366635751738712452">"سيتم تثبيت التحديث عندما لا يكون الجهاز قيد الاستخدام."</string>

    <string name="kg_prompt_pin_auth_timeout" msgid="5868644725126275245">"‏يجب تعزيز الأمان. لم يُستخدَم رقم PIN لبعض الوقت."</string>

    <string name="kg_prompt_password_auth_timeout" msgid="5809110458491920871">"يجب تعزيز الأمان. لم تستخدَم كلمة المرور لبعض الوقت."</string>

    <string name="kg_primary_auth_locked_out_pin" msgid="5492230176361601475">"Demasiados intentos con PIN incorrecto"</string>

    <string name="kg_primary_auth_locked_out_pattern" msgid="8266214607346180952">"Demasiados intentos con patrón incorrecto"</string>

    <string name="kg_primary_auth_locked_out_password" msgid="6170245108400198659">"Demasiados intentos con contraseña incorrecta"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Vuelve a intentarlo en # segundo}many{Vuelve a intentarlo en # segundos}other{Vuelve a intentarlo en # segundos}}"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Vuelve a intentarlo en # segundo.}many{Vuelve a intentarlo en # de segundos.}other{Vuelve a intentarlo en # segundos.}}"</string>

    <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"Ingresa el PIN de la tarjeta SIM."</string>

    <string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"Ingresa el PIN de la tarjeta SIM de \"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>\"."</string>

    <string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Inhabilita la tarjeta eSIM para usar el dispositivo sin servicio móvil."</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes comunicarte con tu proveedor para desbloquear el dispositivo."</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="5629415765976820357">"{count,plural, =1{El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intento restante antes de que debas comunicarte con tu operador para desbloquear el dispositivo.}many{El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intentos restantes. }other{El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intentos restantes. }}"</string>

    <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"La tarjeta SIM no se puede usar. Comunícate con tu proveedor."</string>

    <string name="kg_password_wrong_puk_code" msgid="6820515467645087827">"{count,plural, =1{El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intento restante antes de que la tarjeta SIM quede inutilizable permanentemente.}many{El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intentos restantes antes de que la tarjeta SIM quede inutilizable permanentemente.}other{El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intentos restantes antes de que la tarjeta SIM quede inutilizable permanentemente.}}"</string>

    <string name="kg_password_wrong_puk_code" msgid="6820515467645087827">"{count,plural, =1{El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intento restante antes de que la tarjeta SIM quede inutilizable permanentemente.}many{El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # de intentos restantes antes de que la tarjeta SIM quede inutilizable permanentemente.}other{El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes # intentos restantes antes de que la tarjeta SIM quede inutilizable permanentemente.}}"</string>

    <string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"Se produjo un error al desbloquear la tarjeta SIM con el PIN."</string>

    <string name="kg_password_puk_failed" msgid="6778867411556937118">"Se produjo un error al desbloquear la tarjeta SIM con el PUK."</string>

    <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="9082358310194861329">"Cambiar método de entrada"</string>

    <string name="kg_prompt_reason_user_request" msgid="6015774877733717904">"El dispositivo se bloqueó de forma manual"</string>

    <string name="kg_face_not_recognized" msgid="7903950626744419160">"No se reconoció"</string>

    <string name="kg_face_sensor_privacy_enabled" msgid="939511161763558512">"Activa acceso a cámara en Config. y usa Desb. facial"</string>

    <string name="kg_password_default_pin_message" msgid="1434544655827987873">"{count,plural, =1{Ingresa el PIN de la tarjeta SIM. Tienes # intento restante antes de que debas comunicarte con tu operador para desbloquear el dispositivo.}many{Ingresa el PIN de la tarjeta SIM. Tienes # intentos restantes.}other{Ingresa el PIN de la tarjeta SIM. Tienes # intentos restantes.}}"</string>

    <string name="kg_password_default_puk_message" msgid="1025139786449741950">"{count,plural, =1{Se inhabilitó la tarjeta SIM. Para continuar, ingresa el código PUK. Tienes # intento restante antes de que la SIM quede inutilizable permanentemente. Comunícate con tu operador para conocer más detalles.}many{Se inhabilitó la tarjeta SIM. Para continuar, ingresa el código PUK. Tienes # intentos restantes antes de que la SIM quede inutilizable permanentemente. Comunícate con tu operador para conocer más detalles.}other{Se inhabilitó la tarjeta SIM. Para continuar, ingresa el código PUK. Tienes # intentos restantes antes de que la SIM quede inutilizable permanentemente. Comunícate con tu operador para conocer más detalles.}}"</string>

    <string name="kg_password_default_pin_message" msgid="1434544655827987873">"{count,plural, =1{Ingresa el PIN de la tarjeta SIM. Tienes # intento restante antes de que debas comunicarte con tu operador para desbloquear el dispositivo.}many{Ingresa el PIN de la tarjeta SIM. Tienes # de intentos restantes.}other{Ingresa el PIN de la tarjeta SIM. Tienes # intentos restantes.}}"</string>

    <string name="kg_password_default_puk_message" msgid="1025139786449741950">"{count,plural, =1{Se inhabilitó la tarjeta SIM. Para continuar, ingresa el código PUK. Tienes # intento restante antes de que la SIM quede inutilizable permanentemente. Comunícate con tu operador para conocer más detalles.}many{Se inhabilitó la tarjeta SIM. Para continuar, ingresa el código PUK. Tienes # de intentos restantes antes de que la SIM quede inutilizable permanentemente. Comunícate con tu operador para conocer más detalles.}other{Se inhabilitó la tarjeta SIM. Para continuar, ingresa el código PUK. Tienes # intentos restantes antes de que la SIM quede inutilizable permanentemente. Comunícate con tu operador para conocer más detalles.}}"</string>

    <string name="clock_title_default" msgid="6342735240617459864">"Predeterminado"</string>

    <string name="clock_title_bubble" msgid="2204559396790593213">"Burbuja"</string>

    <string name="clock_title_analog" msgid="8409262532900918273">"Analógico"</string>

    <string name="kg_bio_too_many_attempts_pattern" msgid="736884689355181602">"Demasiados intentos, se necesita el patrón"</string>

    <string name="kg_unlock_with_pin_or_fp" msgid="5635161174698729890">"Desbloquea con PIN o huella digital"</string>

    <string name="kg_unlock_with_password_or_fp" msgid="2251295907826814237">"Desbloquea con contraseña o huella digital"</string>

    <string name="kg_unlock_with_pattern_or_fp" msgid="2391870539909135046">"Desbloquea con patrón o huella digital"</string>

    <string name="kg_unlock_with_pattern_or_fp" msgid="2391870539909135046">"Desbloquea con tu patrón o huella digital"</string>

    <string name="kg_prompt_after_dpm_lock" msgid="6002804765868345917">"Por política del trabajo, se ha bloqueado el dispositivo para mayor seguridad"</string>

    <string name="kg_prompt_after_user_lockdown_pin" msgid="5374732179740050373">"Se necesita el PIN después del bloqueo"</string>

    <string name="kg_prompt_after_user_lockdown_password" msgid="9097968458291129795">"Se necesita la contraseña después del bloqueo"</string>

    <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="2503428315518592542">"SIMa PUKaren bidez desblokeatu behar da."</string>

    <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8489092646014631659">"SIMa desblokeatzen…"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_pin_area" msgid="7403009340414014734">"PIN kodearen eremua"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"Gailuaren pasahitza"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_password" msgid="3524161948484801450">"Gailuko pasahitza"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_area" msgid="6272116591533888062">"SIM txartelaren PIN kodearen eremua"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_area" msgid="5537294043180237374">"SIM txartelaren PUK kodearen eremua"</string>

    <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="8489719929424895174">"Ezabatu"</string>

    <string name="keyguard_enter_your_password" msgid="7225626204122735501">"Entrez votre mot de passe"</string>

    <string name="keyguard_enter_password" msgid="6483623792371009758">"Entrez le mot de passe"</string>

    <string name="keyguard_sim_error_message_short" msgid="633630844240494070">"Cette carte n\'est pas valide."</string>

    <string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"Chargé"</string>

    <string name="keyguard_charged" msgid="5478247181205188995">"Chargée"</string>

    <string name="keyguard_plugged_in_wireless" msgid="2537874724955057383">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • En recharge sans fil"</string>

    <string name="keyguard_plugged_in_dock" msgid="2122073051904360987">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> • Recharge en cours…"</string>

    <string name="keyguard_plugged_in" msgid="8169926454348380863">"En recharge : <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="kg_primary_auth_locked_out_pin" msgid="5492230176361601475">"Trop de tentatives avec un NIP incorrect"</string>

    <string name="kg_primary_auth_locked_out_pattern" msgid="8266214607346180952">"Trop de tentatives avec un schéma incorrect"</string>

    <string name="kg_primary_auth_locked_out_password" msgid="6170245108400198659">"Trop de tentatives avec un mot de passe incorrect"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Réessayez dans # seconde.}one{Réessayez dans # seconde.}many{Réessayez dans # secondes.}other{Réessayez dans # secondes.}}"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="2038195171919795529">"{count,plural, =1{Réessayez dans # seconde.}one{Réessayez dans # seconde.}many{Réessayez dans # de secondes.}other{Réessayez dans # secondes.}}"</string>

    <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="1942424305184242951">"Entrez le NIP de la carte SIM."</string>

    <string name="kg_sim_pin_instructions_multi" msgid="3639863309953109649">"Entrez le NIP de la carte SIM pour « <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> »."</string>

    <string name="kg_sim_lock_esim_instructions" msgid="5577169988158738030">"<xliff:g id="PREVIOUS_MSG">%1$s</xliff:g> Désactivez la carte eSIM pour utiliser l\'appareil sans service cellulaire."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="190984061975729494">"Vous avez entré un mot de passe incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises.\n\nVeuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> secondes."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="4252405904570284368">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> reprises.\n\nVeuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> secondes."</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="8047350661459040581">"NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil."</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="5629415765976820357">"{count,plural, =1{NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste # tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil.}one{NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste # tentative. }many{NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste # de tentatives. }other{NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste # tentatives. }}"</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="5629415765976820357">"{count,plural, =1{NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste # tentative. Après cela, vous devrez communiquer avec votre opérateur pour déverrouiller votre appareil.}one{NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste # tentative. }many{NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste # de tentatives. }other{NIP de la carte SIM incorrect. Il vous reste # tentatives. }}"</string>

    <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="3698285357028468617">"La carte SIM est inutilisable. Communiquez avec votre fournisseur de services."</string>

    <string name="kg_password_wrong_puk_code" msgid="6820515467645087827">"{count,plural, =1{Code PUK de la carte SIM incorrect. Il vous reste # tentative avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable.}one{Code PUK de la carte SIM incorrect. Il vous reste # tentative avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable.}many{Code PUK de la carte SIM incorrect. Il vous reste # de tentatives avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable.}other{Code PUK de la carte SIM incorrect. Il vous reste # tentatives avant que votre carte SIM devienne définitivement inutilisable.}}"</string>

    <string name="kg_password_pin_failed" msgid="5136259126330604009">"Le déverrouillage par NIP de la carte SIM a échoué."</string>