Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit faec1cb4 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents a7293b52 e5d1d63f

packages/SettingsLib/res/values-af/strings.xml

+6 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -212,8 +212,7 @@ 
    <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Draadlose ontfouting"</string>

    <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Draadlose ontfouting"</string>

    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Skakel draadlose ontfouting aan om beskikbare toestelle te sien en te gebruik"</string>

    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Skakel draadlose ontfouting aan om beskikbare toestelle te sien en te gebruik"</string>

    <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Gebruik QR-kode om toestel saam te bind"</string>

    <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"Gebruik QR-kode om toestel saam te bind"</string>

    <!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->

    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"Gebruik QR-kodeskandeerder om nuwe toestelle saam te bind"</string>

    <skip />

    <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Gebruik saambindkode om toestel saam te bind"</string>

    <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Gebruik saambindkode om toestel saam te bind"</string>

    <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Gebruik \'n sessyferkode om nuwe toestelle saam te bind"</string>

    <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Gebruik \'n sessyferkode om nuwe toestelle saam te bind"</string>

    <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Saamgebinde toestelle"</string>

    <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Saamgebinde toestelle"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@ 
    <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Kon nie die toestel saambind nie. Óf die QR-kode is verkeerd, óf die toestel is nie aan dieselfde netwerk gekoppel nie."</string>

    <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"Kon nie die toestel saambind nie. Óf die QR-kode is verkeerd, óf die toestel is nie aan dieselfde netwerk gekoppel nie."</string>

    <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-adres en -poort"</string>

    <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-adres en -poort"</string>

    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Skandeer QR-kode"</string>

    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Skandeer QR-kode"</string>

    <!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->

    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Bind toestel oor Wi-Fi saam deur \'n QR-kode te skandeer"</string>

    <skip />

    <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Koppel asseblief aan \'n Wi-Fi-netwerk"</string>

    <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Koppel asseblief aan \'n Wi-Fi-netwerk"</string>

    <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>

    <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>

    <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Kortpad na foutverslag"</string>

    <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Kortpad na foutverslag"</string>
@@ -253,6 +251,7 @@ 
    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Draadlose skermsertifisering"</string>

    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Draadlose skermsertifisering"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Aktiveer Wi-Fi-woordryke aanmelding"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Aktiveer Wi-Fi-woordryke aanmelding"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Regulering van Wi-Fi-opsporing"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Regulering van Wi-Fi-opsporing"</string>

    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑verbeterde MAC-verewekansiging"</string>

    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobiele data is altyd aktief"</string>

    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobiele data is altyd aktief"</string>

    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardewareversnelling vir verbinding"</string>

    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardewareversnelling vir verbinding"</string>

    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Wys Bluetooth-toestelle sonder name"</string>

    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Wys Bluetooth-toestelle sonder name"</string>
@@ -285,6 +284,7 @@ 
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Wys opsies vir draadlose skermsertifisering"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Wys opsies vir draadlose skermsertifisering"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Verhoog Wi-Fi-aantekeningvlak, wys per SSID RSSI in Wi‑Fi-kieser"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Verhoog Wi-Fi-aantekeningvlak, wys per SSID RSSI in Wi‑Fi-kieser"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Verlaag batteryverbruik en verbeter netwerk se werkverrigting"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Verlaag batteryverbruik en verbeter netwerk se werkverrigting"</string>

    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Hierdie skakelaar beïnvloed MAC-verewekansiginggedrag net vir klantmodus.\nWanneer hierdie modus geaktiveer is, kan enige netwerke waarvoor MAC-verewekansiging geaktiveer is, se MAC-adresse tydens die assosiasie weer verewigkansig word, na gelang van wanneer die klant laas van die netwerk ontkoppel het. Herverewekansiging vind nie plaas as die toestel binne 4 uur of korter herkoppel nie."</string>

    <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Beperk"</string>

    <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Beperk"</string>

    <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Onbeperk"</string>

    <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Onbeperk"</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Loggerbuffer se groottes"</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Loggerbuffer se groottes"</string>
@@ -373,10 +373,8 @@ 
    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Wys Program Reageer Nie-dialoog vir agtergrondprogramme"</string>

    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"Wys Program Reageer Nie-dialoog vir agtergrondprogramme"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Wys kennisgewingkanaalwaarskuwings"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Wys kennisgewingkanaalwaarskuwings"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Wys waarskuwing op skerm wanneer \'n program \'n kennisgewing sonder \'n geldige kanaal plaas"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Wys waarskuwing op skerm wanneer \'n program \'n kennisgewing sonder \'n geldige kanaal plaas"</string>

    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->

    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations" msgid="7040735163945040763">"Dwing kortpaaie vir gesprekkennisgewings af"</string>

    <skip />

    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations_summary" msgid="1860168037282467862">"Kennisgewings moet deur \'n langleef-delingkortpad gerugsteun word om in gesprekafdeling te kan verskyn"</string>

    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->

    <skip />

    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Dwing toelating op eksterne berging"</string>

    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Dwing toelating op eksterne berging"</string>

    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Maak dat enige program na eksterne berging geskryf kan word, ongeag manifeswaardes"</string>

    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Maak dat enige program na eksterne berging geskryf kan word, ongeag manifeswaardes"</string>

    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Dwing aktiwiteite om verstelbaar te wees"</string>

    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Dwing aktiwiteite om verstelbaar te wees"</string>

packages/SettingsLib/res/values-am/strings.xml

+6 −8
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -212,8 +212,7 @@ 
    <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ገመድ-አልባ debugging"</string>

    <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ገመድ-አልባ debugging"</string>

    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"የሚገኙ መሣሪያዎችን ለመመልከትና ለመጠቀም ገመድ-አልባ debuggingን ያብሩ"</string>

    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"የሚገኙ መሣሪያዎችን ለመመልከትና ለመጠቀም ገመድ-አልባ debuggingን ያብሩ"</string>

    <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"የQR ኮድን በመጠቀም መሣሪያን ያጣምሩ"</string>

    <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"የQR ኮድን በመጠቀም መሣሪያን ያጣምሩ"</string>

    <!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->

    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"የQR ኮድ መቃኛን በመጠቀም አዲስ መሣሪያዎችን ያጣምሩ"</string>

    <skip />

    <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"የማጣመሪያ ኮድን በመጠቀም መሣሪያን ያጣምሩ"</string>

    <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"የማጣመሪያ ኮድን በመጠቀም መሣሪያን ያጣምሩ"</string>

    <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"የስድስት አኃዝ ኮድ በመጠቀም አዲስ መሣሪያዎችን ያጣምሩ"</string>

    <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"የስድስት አኃዝ ኮድ በመጠቀም አዲስ መሣሪያዎችን ያጣምሩ"</string>

    <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"የተጣመሩ መሣሪያዎች"</string>

    <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"የተጣመሩ መሣሪያዎች"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@ 
    <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"መሣሪያውን ማጣመር አልተሳካም። ወይም QR ኮዱ ትክክል አልነበረም፣ ወይም መሣሪያው ከተመሳሳዩ አውታረ መረብ ጋር አልተገናኘም።"</string>

    <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"መሣሪያውን ማጣመር አልተሳካም። ወይም QR ኮዱ ትክክል አልነበረም፣ ወይም መሣሪያው ከተመሳሳዩ አውታረ መረብ ጋር አልተገናኘም።"</string>

    <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"የአይፒ አድራሻ እና ወደብ"</string>

    <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"የአይፒ አድራሻ እና ወደብ"</string>

    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR ኮድን ይቃኙ"</string>

    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR ኮድን ይቃኙ"</string>

    <!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->

    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"የQR ኮድ በመጠቀም መሣሪያን በመቃኘት በWi-Fi ላይ ያጣምሩ"</string>

    <skip />

    <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"እባክዎ ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ያገናኙ"</string>

    <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"እባክዎ ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ያገናኙ"</string>

    <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb፣ ማረም፣ ግንባታ"</string>

    <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb፣ ማረም፣ ግንባታ"</string>

    <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"የሳንካ ሪፖርት አቋራጭ"</string>

    <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"የሳንካ ሪፖርት አቋራጭ"</string>
@@ -253,6 +251,7 @@ 
    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ"</string>

    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"የWi‑Fi ተጨማሪ ቃላት ምዝግብ ማስታወሻ መያዝ"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"የWi‑Fi ተጨማሪ ቃላት ምዝግብ ማስታወሻ መያዝ"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi scan throttling"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi scan throttling"</string>

    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑የተሻሻለ የማክ ዘፈቀደ ማድረጊያ"</string>

    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሁልጊዜ ገቢር ነው"</string>

    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሁልጊዜ ገቢር ነው"</string>

    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"የሃርድዌር ማቀላጠፊያን በማስተሳሰር ላይ"</string>

    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"የሃርድዌር ማቀላጠፊያን በማስተሳሰር ላይ"</string>

    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያለ ስሞች አሳይ"</string>

    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያለ ስሞች አሳይ"</string>
@@ -285,6 +284,7 @@ 
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ አማራጮችን አሳይ"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ አማራጮችን አሳይ"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"የWi‑Fi ምዝግብ ማስታወሻ አያያዝ ደረጃ ጨምር፣ በWi‑Fi መምረጫ ውስጥ በአንድ SSID RSSI አሳይ"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"የWi‑Fi ምዝግብ ማስታወሻ አያያዝ ደረጃ ጨምር፣ በWi‑Fi መምረጫ ውስጥ በአንድ SSID RSSI አሳይ"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"የባትሪ መላሸቅን ይቀንሳል እንዲሁም የአውታረ መረብ አፈጻጸም ብቃትን ያሻሽላል"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"የባትሪ መላሸቅን ይቀንሳል እንዲሁም የአውታረ መረብ አፈጻጸም ብቃትን ያሻሽላል"</string>

    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"ይህ ማብሪያ/ማጥፊያ የማክ ዘፈቀደ ማድረጊያ ባህሪ ላይ ተጽዕኖ የሚያሳርፈው ለደንበኛ ሁነታ ብቻ ነው።\nይህ ሁነታ ገቢር ሲደረግ የማክ ዘፈቀደ ማድረጊያ የነቃላቸው ማናቸውም አውታረ መረቦች ደንበኛው ከአውታረ መረቡ ጋር የተላቀቀበት መጨረሻ ጊዜ ላይ የሚወሰን ሆኖ በጉድኝቱ ጊዜ የማክ አድራሻዎቻቸው የዘፈቀደ ተደርጎ ሊሆን ይችላል። መሣሪያው በ4 ሰዓቶች ወይም ከዚያ ባነሰ ጊዜ ውስጥ ዳግም ከተገናኘ ዳግም የዘፈቀደ አይደረግም።"</string>

    <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"የሚለካ"</string>

    <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"የሚለካ"</string>

    <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ያልተለካ"</string>

    <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ያልተለካ"</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"የምዝግብ ማስታወሻ ያዥ መጠኖች"</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"የምዝግብ ማስታወሻ ያዥ መጠኖች"</string>
@@ -373,10 +373,8 @@ 
    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ለጀርባ መተግበሪያዎች የመተግበሪያ ምላሽ አይሰጥም መገናኛን አሳይ"</string>

    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ለጀርባ መተግበሪያዎች የመተግበሪያ ምላሽ አይሰጥም መገናኛን አሳይ"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"የማሳወቂያ ሰርጥ ማስጠንቀቂያዎችን አሳይ"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"የማሳወቂያ ሰርጥ ማስጠንቀቂያዎችን አሳይ"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"አንድ መተግበሪያ የሚሰራ ሰርጥ ሳይኖረው ማሳወቂያ ሲለጥፍ በማያ ገጽ-ላይ ማስጠንቀቂያን ያሳያል"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"አንድ መተግበሪያ የሚሰራ ሰርጥ ሳይኖረው ማሳወቂያ ሲለጥፍ በማያ ገጽ-ላይ ማስጠንቀቂያን ያሳያል"</string>

    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->

    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations" msgid="7040735163945040763">"ለውይይት ማሳወቂያዎች አቋራጮች ተፈጻሚ ያድርጉ"</string>

    <skip />

    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations_summary" msgid="1860168037282467862">"በውይይት ክፍል ውስጥ እንዲታይ በረዥም ጊዜ የሚቆይ የማጋራት አቋርጭ እንዲደገፉ ማሳወቂያዎችን ይጠይቁ"</string>

    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->

    <skip />

    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"በውጫዊ ላይ ሃይል ይፈቀዳል"</string>

    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"በውጫዊ ላይ ሃይል ይፈቀዳል"</string>

    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"የዝርዝር ሰነዶች እሴቶች ግምት ውስጥ ሳያስገባ ማንኛውም መተግበሪያ ወደ ውጫዊ ማከማቻው ለመጻፍ ብቁ ያደርጋል"</string>

    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"የዝርዝር ሰነዶች እሴቶች ግምት ውስጥ ሳያስገባ ማንኛውም መተግበሪያ ወደ ውጫዊ ማከማቻው ለመጻፍ ብቁ ያደርጋል"</string>

    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"እንቅስቃሴዎች ዳግመኛ እንዲመጣጠኑ አስገድድ"</string>

    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"እንቅስቃሴዎች ዳግመኛ እንዲመጣጠኑ አስገድድ"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ar/arrays.xml

+2 −2
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -141,13 +141,13 @@ 
    <item msgid="1241278021345116816">"تحسين جودة الصوت (٩٩٠ كيلوبت في الثانية / ٩٠٩ كيلوبت في الثانية)"</item>

    <item msgid="1241278021345116816">"تحسين جودة الصوت (٩٩٠ كيلوبت في الثانية / ٩٠٩ كيلوبت في الثانية)"</item>

    <item msgid="3523665555859696539">"جودة متوازنة للصوت والاتصال (660 كيلوبت في الثانية/606 كيلوبت في الثانية)"</item>

    <item msgid="3523665555859696539">"جودة متوازنة للصوت والاتصال (660 كيلوبت في الثانية/606 كيلوبت في الثانية)"</item>

    <item msgid="886408010459747589">"تحسين جودة الاتصال (٣٣٠ كيلوبت في الثانية / ٣٠٣ كيلوبت في الثانية)"</item>

    <item msgid="886408010459747589">"تحسين جودة الاتصال (٣٣٠ كيلوبت في الثانية / ٣٠٣ كيلوبت في الثانية)"</item>

    <item msgid="3808414041654351577">"أفضل جهد (معدل سرعة المعلومات التكيُّفي)"</item>

    <item msgid="3808414041654351577">"أفضل جهد (معدل نقل البيانات التكيُّفي)"</item>

  </string-array>

  </string-array>

  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">

  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">

    <item msgid="804499336721569838">"تحسين جودة الصوت"</item>

    <item msgid="804499336721569838">"تحسين جودة الصوت"</item>

    <item msgid="7451422070435297462">"جودة متوازنة للصوت والاتصال"</item>

    <item msgid="7451422070435297462">"جودة متوازنة للصوت والاتصال"</item>

    <item msgid="6173114545795428901">"تحسين جودة الاتصال"</item>

    <item msgid="6173114545795428901">"تحسين جودة الاتصال"</item>

    <item msgid="4349908264188040530">"أفضل جهد (معدل سرعة المعلومات التكيُّفي)"</item>

    <item msgid="4349908264188040530">"أفضل جهد (معدل نقل البيانات التكيُّفي)"</item>

  </string-array>

  </string-array>

  <string-array name="bluetooth_audio_active_device_summaries">

  <string-array name="bluetooth_audio_active_device_summaries">

    <item msgid="8019740759207729126"></item>

    <item msgid="8019740759207729126"></item>

packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml

+7 −9
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -212,8 +212,7 @@ 
    <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"تصحيح الأخطاء اللاسلكي"</string>

    <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"تصحيح الأخطاء اللاسلكي"</string>

    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"لعرض الأجهزة المتاحة واستخدامها، فعِّل ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\"."</string>

    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"لعرض الأجهزة المتاحة واستخدامها، فعِّل ميزة \"تصحيح الأخطاء اللاسلكي\"."</string>

    <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"إقران الجهاز باستخدام رمز الاستجابة السريعة"</string>

    <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"إقران الجهاز باستخدام رمز الاستجابة السريعة"</string>

    <!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->

    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"إقران الأجهزة الجديدة باستخدام الماسح الضوئي لرموز الاستجابة السريعة"</string>

    <skip />

    <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"إقران الجهاز باستخدام رمز الإقران"</string>

    <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"إقران الجهاز باستخدام رمز الإقران"</string>

    <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"إقران الأجهزة الجديدة باستخدام رمز مكوّن من 6 أعداد"</string>

    <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"إقران الأجهزة الجديدة باستخدام رمز مكوّن من 6 أعداد"</string>

    <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"الأجهزة المقترنة"</string>

    <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"الأجهزة المقترنة"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@ 
    <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"تعذّر إقران الجهاز. إما أن رمز الاستجابة السريعة غير صحيح أو أن الجهاز غير متصل بالشبكة نفسها."</string>

    <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"تعذّر إقران الجهاز. إما أن رمز الاستجابة السريعة غير صحيح أو أن الجهاز غير متصل بالشبكة نفسها."</string>

    <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"‏عنوان IP والمنفذ"</string>

    <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"‏عنوان IP والمنفذ"</string>

    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة"</string>

    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"المسح الضوئي لرمز الاستجابة السريعة"</string>

    <!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->

    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"‏إقران الجهاز من خلال شبكة Wi‑Fi عن طريق المسح الضوئي لرمز استجابة سريعة"</string>

    <skip />

    <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"‏يُرجى الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>

    <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"‏يُرجى الاتصال بشبكة Wi-Fi."</string>

    <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"‏adb، تصحيح الأخطاء، مطور برامج"</string>

    <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"‏adb، تصحيح الأخطاء، مطور برامج"</string>

    <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"اختصار تقرير الأخطاء"</string>

    <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"اختصار تقرير الأخطاء"</string>
@@ -253,6 +251,7 @@ 
    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>

    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"‏تفعيل تسجيل Wi‑Fi Verbose"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"‏تفعيل تسجيل Wi‑Fi Verbose"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"‏تقييد البحث عن شبكات Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"‏تقييد البحث عن شبكات Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"‏التوزيع العشوائي لعنوان MAC الذي تدعمه شبكة Wi‑Fi"</string>

    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>

    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>

    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"تسريع الأجهزة للتوصيل"</string>

    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"تسريع الأجهزة للتوصيل"</string>

    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"عرض أجهزة البلوتوث بدون أسماء"</string>

    <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"عرض أجهزة البلوتوث بدون أسماء"</string>
@@ -276,7 +275,7 @@ 
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"‏اختيار برنامج ترميز LDAC\nلصوت مشغّل البلوتوث: جودة التشغيل"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"‏اختيار برنامج ترميز LDAC\nلصوت مشغّل البلوتوث: جودة التشغيل"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"البث: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"البث: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"نظام أسماء النطاقات الخاص"</string>

    <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"نظام أسماء النطاقات الخاص"</string>

    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"تحديد وضع \"نظام أسماء النطاقات الخاص\""</string>

    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"اختيار وضع \"نظام أسماء النطاقات الخاص\""</string>

    <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"غير مفعّل"</string>

    <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"غير مفعّل"</string>

    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"تلقائي"</string>

    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"تلقائي"</string>

    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"اسم مضيف مزوّد \"نظام أسماء النطاقات الخاص\""</string>

    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"اسم مضيف مزوّد \"نظام أسماء النطاقات الخاص\""</string>
@@ -285,6 +284,7 @@ 
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"عرض خيارات شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"عرض خيارات شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"‏زيادة مستوى تسجيل Wi-Fi، وعرض لكل SSID RSSI في منتقي Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"‏زيادة مستوى تسجيل Wi-Fi، وعرض لكل SSID RSSI في منتقي Wi-Fi"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"لتقليل استنفاد البطارية وتحسين أداء الشبكة."</string>

    <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"لتقليل استنفاد البطارية وتحسين أداء الشبكة."</string>

    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"‏يؤثر مفتاح التبديل هذا في سلوك التوزيع العشوائي لعنوان MAC في وضع العميل فقط.\nعند تفعيل هذا الوضع، قد تتم عشوائيًا إعادة توزيع عناوين MAC أثناء الربط على أي شبكات تم تفعيل ميزة التوزيع العشوائي لعناوين MAC عليها، ويعتمد ذلك على آخر مرة تم فصل العميل فيها من الشبكة. لن تتم إعادة التوزيع العشوائي إذا تمت إعادة اتصال الجهاز خلال 4 ساعات أو أقل."</string>

    <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"تفرض تكلفة استخدام"</string>

    <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"تفرض تكلفة استخدام"</string>

    <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"بدون قياس"</string>

    <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"بدون قياس"</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"أحجام ذاكرة التخزين المؤقت للتسجيل"</string>

    <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"أحجام ذاكرة التخزين المؤقت للتسجيل"</string>
@@ -373,10 +373,8 @@ 
    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"عرض مربع الحوار \"التطبيق لا يستجيب\" مع تطبيقات الخلفية"</string>

    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"عرض مربع الحوار \"التطبيق لا يستجيب\" مع تطبيقات الخلفية"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"عرض تحذيرات قناة الإشعار"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"عرض تحذيرات قناة الإشعار"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"عرض تحذير على الشاشة عندما ينشر تطبيق إشعارًا بدون قناة صالحة"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"عرض تحذير على الشاشة عندما ينشر تطبيق إشعارًا بدون قناة صالحة"</string>

    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->

    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations" msgid="7040735163945040763">"فرض اختصارات لإشعارات المحادثات"</string>

    <skip />

    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations_summary" msgid="1860168037282467862">"يجب دعم الإشعارات باختصار مشاركة قديم لتظهر في قسم المحادثات."</string>

    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->

    <skip />

    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"السماح بإدراج التطبيقات في وحدة تخزين خارجية"</string>

    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"السماح بإدراج التطبيقات في وحدة تخزين خارجية"</string>

    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"تأهيل أي تطبيق بحيث تتم كتابته على وحدة تخزين خارجية، بغض النظر عن قيم البيان"</string>

    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"تأهيل أي تطبيق بحيث تتم كتابته على وحدة تخزين خارجية، بغض النظر عن قيم البيان"</string>

    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"فرض إمكانية تغيير حجم الأنشطة"</string>

    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"فرض إمكانية تغيير حجم الأنشطة"</string>

packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml

+6 −8

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.