Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit faa2c02b authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I1e4a1ee930f646d9ad6cbf6e3dc8febcd3d8d991
parent 66de74d1
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -702,7 +702,7 @@
    <skip />
    <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Kan nie jou gesigmodel skep nie. Probeer weer."</string>
    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Donkerbril bespeur. Jou gesig moet heeltemal sigbaar wees."</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Gesigbedekking bespeur. Jou gesig moet heeltemal sigbaar wees."</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Gesigbedekking bespeur. Gesig moet heel sigbaar wees."</string>
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"Kan nie gesig verifieer nie. Hardeware nie beskikbaar nie."</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -298,10 +298,8 @@
    <string name="android_system_label" msgid="5974767339591067210">"Android ስርዓት"</string>
    <string name="user_owner_label" msgid="8628726904184471211">"ወደ የግል መገለጫ ቀይር"</string>
    <string name="managed_profile_label" msgid="7316778766973512382">"ወደ የስራ መገለጫ ቀይር"</string>
    <!-- no translation found for user_owner_app_label (1553595155465750298) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for managed_profile_app_label (367401088383965725) -->
    <skip />
    <string name="user_owner_app_label" msgid="1553595155465750298">"ወደ የግል <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ቀይር"</string>
    <string name="managed_profile_app_label" msgid="367401088383965725">"ወደ የሥራ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ቀይር"</string>
    <string name="permgrouplab_contacts" msgid="4254143639307316920">"ዕውቂያዎች"</string>
    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="9163927941244182567">"የእርስዎ እውቂያዎች ላይ ይድረሱባቸው"</string>
    <string name="permgrouplab_location" msgid="1858277002233964394">"መገኛ አካባቢ"</string>
+13 −15
Original line number Diff line number Diff line
@@ -302,10 +302,8 @@
    <string name="android_system_label" msgid="5974767339591067210">"نظام Android"</string>
    <string name="user_owner_label" msgid="8628726904184471211">"التبديل إلى الملف الشخصي"</string>
    <string name="managed_profile_label" msgid="7316778766973512382">"التبديل إلى الملف الشخصي للعمل"</string>
    <!-- no translation found for user_owner_app_label (1553595155465750298) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for managed_profile_app_label (367401088383965725) -->
    <skip />
    <string name="user_owner_app_label" msgid="1553595155465750298">"التبديل إلى تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" في الملف الشخصي"</string>
    <string name="managed_profile_app_label" msgid="367401088383965725">"التبديل إلى تطبيق \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" في الملف الشخصي للعمل"</string>
    <string name="permgrouplab_contacts" msgid="4254143639307316920">"جهات الاتصال"</string>
    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="9163927941244182567">"الوصول إلى جهات اتصالك"</string>
    <string name="permgrouplab_location" msgid="1858277002233964394">"الموقع الجغرافي"</string>
@@ -641,7 +639,7 @@
    <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"الصورة ساطعة للغاية."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_power_press" msgid="3107864151278434961">"تم رصد الضغط على زر التشغيل."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_try_adjusting" msgid="3667006071003809364">"حاوِل تعديل بصمة الإصبع."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_immobile" msgid="1621891895241888048">"غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة."</string>
    <string name="fingerprint_acquired_immobile" msgid="1621891895241888048">"غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة"</string>
  <string-array name="fingerprint_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="fingerprint_error_not_match" msgid="4599441812893438961">"لم يتمّ التعرّف على البصمة."</string>
@@ -684,23 +682,23 @@
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح."</string>
    <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"يتعذّر إنشاء نموذج الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"ساطع للغاية. تجربة مستوى سطوع أقلّ."</string>
    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="8539853432479385326">"الإضاءة غير كافية."</string>
    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="8539853432479385326">"الإضاءة غير كافية"</string>
    <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"يُرجى إبعاد الهاتف عنك."</string>
    <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"يُرجى تقريب الهاتف منك."</string>
    <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"يُرجى رفع الهاتف للأعلى."</string>
    <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"يُرجى خفض الهاتف للأسفل."</string>
    <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"يُرجى رفع الهاتف للأعلى"</string>
    <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"يُرجى خفض الهاتف للأسفل"</string>
    <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"يُرجى تحريك الهاتف جهة اليسار."</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"يُرجى تحريك الهاتف جهة اليمين."</string>
    <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"يُرجى تحريك الهاتف لجهة اليمين"</string>
    <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"يُرجى النظر إلى جهازك مباشرة أكثر."</string>
    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"تتعذّر رؤية وجهك. ارفع هاتفك إلى مستوى العينَين."</string>
    <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"حركة أكثر من اللازم يُرجى حمل بدون حركة."</string>
    <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"يُرجى إعادة تسجيل وجهك."</string>
    <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"يتعذّر التعرّف على الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"غيِّر موضع رأسك قليلاً."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"يُرجى النظر إلى هاتفك مباشرةً."</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"يُرجى النظر إلى هاتفك مباشرةً."</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"يُرجى النظر إلى هاتفك مباشرةً."</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"عليك بإزالة أي شيء يُخفي وجهك."</string>
    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"يُرجى النظر إلى هاتفك مباشرةً"</string>
    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"يُرجى النظر إلى هاتفك مباشرةً"</string>
    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"يُرجى النظر إلى هاتفك مباشرةً"</string>
    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"يجب إزالة أي شيء يُخفي وجهك"</string>
    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"يُرجى تنظيف الجزء العلوي من الشاشة، بما في ذلك الشريط الأسود."</string>
    <!-- no translation found for face_acquired_dark_glasses_detected (5643703296620631986) -->
    <skip />
@@ -708,7 +706,7 @@
    <skip />
    <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"يتعذّر إنشاء نموذج الوجه. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"تمّ رصد نظارة شمسية. يجب أن يكون وجهك ظاهرًا بالكامل."</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"تمّ رصد قناع على الوجه. يجب أن يكون وجهك ظاهرًا بالكامل."</string>
    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"تمّ رصد قناع على الوجه في حين يجب ظهور وجهك بالكامل"</string>
  <string-array name="face_acquired_vendor">
  </string-array>
    <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"يتعذّر التحقُّق من الوجه. الجهاز غير مُتاح."</string>
@@ -1262,7 +1260,7 @@
    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"بدء التطبيقات."</string>
    <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"جارٍ إعادة التشغيل."</string>
    <string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"ضغطت على زر التشغيل، يؤدي هذا عادةً إلى إيقاف الشاشة.\n\nجرِّب النقر بخفة أثناء إعداد بصمتك."</string>
    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"لإنهاء عملية الإعداد، أوقِف الشاشة."</string>
    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"لإيقاف عملية الإعداد، أغلِق الشاشة."</string>
    <string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"إيقاف"</string>
    <string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"هل تريد مواصلة تأكيد بصمة إصبعك؟"</string>
    <string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"ضغطت على زر التشغيل، يؤدي هذا عادةً إلى إيقاف الشاشة.\n\nجرِّب النقر بخفة لتأكيد بصمة إصبعك."</string>
+2 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -298,10 +298,8 @@
    <string name="android_system_label" msgid="5974767339591067210">"Android sistemi"</string>
    <string name="user_owner_label" msgid="8628726904184471211">"Şəxsi profilə keçin"</string>
    <string name="managed_profile_label" msgid="7316778766973512382">"İş profilinə keçin"</string>
    <!-- no translation found for user_owner_app_label (1553595155465750298) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for managed_profile_app_label (367401088383965725) -->
    <skip />
    <string name="user_owner_app_label" msgid="1553595155465750298">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> üzrə şəxsi profilə keçin"</string>
    <string name="managed_profile_app_label" msgid="367401088383965725">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> üzrə iş profilinə keçin"</string>
    <string name="permgrouplab_contacts" msgid="4254143639307316920">"Kontaktlar"</string>
    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="9163927941244182567">"kontaktlarınıza daxil olun"</string>
    <string name="permgrouplab_location" msgid="1858277002233964394">"Məkan"</string>
+4 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -299,10 +299,8 @@
    <string name="android_system_label" msgid="5974767339591067210">"Android sistem"</string>
    <string name="user_owner_label" msgid="8628726904184471211">"Pređi na lični profil"</string>
    <string name="managed_profile_label" msgid="7316778766973512382">"Pređi na poslovni profil"</string>
    <!-- no translation found for user_owner_app_label (1553595155465750298) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for managed_profile_app_label (367401088383965725) -->
    <skip />
    <string name="user_owner_app_label" msgid="1553595155465750298">"Pređi na lični profil aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="managed_profile_app_label" msgid="367401088383965725">"Pređi na poslovni profil aplikacije <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permgrouplab_contacts" msgid="4254143639307316920">"Kontakti"</string>
    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="9163927941244182567">"pristupi kontaktima"</string>
    <string name="permgrouplab_location" msgid="1858277002233964394">"Lokacija"</string>
@@ -1259,7 +1257,7 @@
    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"Pokretanje aplikacija."</string>
    <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"Završavanje pokretanja."</string>
    <string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"Pritisnuli ste dugme za uključivanje – time obično isključujete ekran.\n\nProbajte lagano da dodirnete dok podešavate otisak prsta."</string>
    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Završite podešavanje isključivanjem ekrana"</string>
    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Isključite ekran i napustite podešavanje"</string>
    <string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"Isključi"</string>
    <string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"Nastavljate verifikaciju otiska prsta?"</string>
    <string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"Pritisnuli ste dugme za uključivanje – time obično isključujete ekran.\n\nProbajte lagano da dodirnete da biste verifikovali otisak prsta."</string>
@@ -1849,7 +1847,7 @@
    <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="7143161971614944989">"Potvrdite novi PIN"</string>
    <string name="restr_pin_create_pin" msgid="917067613896366033">"Napravite PIN za izmenu ograničenja"</string>
    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="7063392698489280556">"PIN-ovi se ne podudaraju. Probajte ponovo."</string>
    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="1547007808237941065">"PIN je prekratak. Mora da sadrži najmanje 4 cifre."</string>
    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="1547007808237941065">"PIN je prekratak. Mora da ima bar 4 cifre."</string>
    <string name="restr_pin_try_later" msgid="5897719962541636727">"Probajte ponovo kasnije"</string>
    <string name="immersive_cling_title" msgid="2307034298721541791">"Prikazuje se ceo ekran"</string>
    <string name="immersive_cling_description" msgid="7092737175345204832">"Da biste izašli, prevucite nadole odozgo."</string>
Loading