<stringname="alarms_and_reminders_footer_title"product="device"msgid="349578867821273761">"يمكنك السماح لهذا التطبيق بضبط المنبّهات وجدولة الإجراءات الأخرى. قد يتم استخدام هذا التطبيق عند عدم استخدامك للجهاز، مما قد يستهلك المزيد من شحن البطارية. إذا كان هذا الإذن غير مفعّل، قد لا يعمل هذا التطبيق بشكل طبيعي ولن تعمل المنبّهات فيه كما هو مقرر."</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="8111151348106907513">"Afficher les options pour la certification d\'affichage sans fil"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="4993823188807767892">"Détailler davantage les données Wi-Fi, afficher par SSID RSSI dans sélect. Wi-Fi"</string>
<stringname="wifi_scan_throttling_summary"msgid="2577105472017362814">"Réduit l\'utilisation de la pile et améliore les performances réseau"</string>
<stringname="wifi_enhanced_mac_randomization_summary"msgid="1210663439867489931">"Lorsque ce mode est activé, l\'adresse MAC de cet appareil pourrait changer chaque fois qu\'il se connecter à un réseau sur lequel la sélection aléatoire des adresses MAC est activée."</string>
<stringname="wifi_enhanced_mac_randomization_summary"msgid="1210663439867489931">"Lorsque ce mode est activé, l\'adresse MAC de cet appareil pourrait changer chaque fois qu\'il se connecte à un réseau sur lequel la sélection aléatoire des adresses MAC est activée."</string>
<stringname="wifi_metered_label"msgid="8737187690304098638">"Facturé à l\'usage"</string>
<stringname="select_logd_size_title"msgid="1604578195914595173">"Tailles des mémoires tampons d\'enregistreur"</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
<stringname="force_allow_on_external"msgid="9187902444231637880">"Forcer l\'autor. d\'applis sur stockage externe"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="8525425782530728238">"Rend possible l\'enregistrement de toute application sur un espace de stockage externe, indépendamment des valeurs du fichier manifeste"</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="7143612144399959606">"Forcer les activités à être redimensionnables"</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="2490382056981583062">"Permet de redimensionner toutes les activités pour le mode multifenêtre, indépendamment des valeurs du fichier manifeste."</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="2490382056981583062">"Permet de redimensionner toutes les activités pour le mode multi-fenêtre, indépendamment des valeurs du fichier manifeste."</string>
<stringname="enable_freeform_support"msgid="7599125687603914253">"Activer les fenêtres de forme libre"</string>
<stringname="enable_freeform_support_summary"msgid="1822862728719276331">"Activer la compatibilité avec les fenêtres de forme libre expérimentales."</string>
<stringname="local_backup_password_title"msgid="4631017948933578709">"Mot de passe sauvegarde PC"</string>