Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fa6f6d03 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-dev

parents fbfb6b37 689232da

packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml

+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -624,7 +624,7 @@ 
    <string name="data_connection_lte" msgid="7675461204366364124">"LTE"</string>

    <string name="data_connection_lte" msgid="7675461204366364124">"LTE"</string>

    <string name="data_connection_lte_plus" msgid="6643158654804916653">"LTE+"</string>

    <string name="data_connection_lte_plus" msgid="6643158654804916653">"LTE+"</string>

    <string name="data_connection_carrier_wifi" msgid="8932949159370130465">"W+"</string>

    <string name="data_connection_carrier_wifi" msgid="8932949159370130465">"W+"</string>

    <string name="cell_data_off_content_description" msgid="2280700839891636498">"Мобильдік деректер өшірулі"</string>

    <string name="cell_data_off_content_description" msgid="2280700839891636498">"Мобильдік интернет өшірулі"</string>

    <string name="not_default_data_content_description" msgid="6517068332106592887">"Деректерді пайдалануға реттелмеген."</string>

    <string name="not_default_data_content_description" msgid="6517068332106592887">"Деректерді пайдалануға реттелмеген."</string>

    <string name="accessibility_no_phone" msgid="2687419663127582503">"Телефон жоқ."</string>

    <string name="accessibility_no_phone" msgid="2687419663127582503">"Телефон жоқ."</string>

    <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="5719721147018970063">"Телефон бір баған."</string>

    <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="5719721147018970063">"Телефон бір баған."</string>

packages/SettingsLib/res/values-ro/arrays.xml

+1 −1
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -109,7 +109,7 @@ 
    <item msgid="8887519571067543785">"96,0 kHz"</item>

    <item msgid="8887519571067543785">"96,0 kHz"</item>

  </string-array>

  </string-array>

  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">

  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_summaries">

    <item msgid="2284090879080331090">"Folosiți selectarea sistemului (prestabilit)"</item>

    <item msgid="2284090879080331090">"Folosește selectarea sistemului (prestabilit)"</item>

    <item msgid="1872276250541651186">"44,1 kHz"</item>

    <item msgid="1872276250541651186">"44,1 kHz"</item>

    <item msgid="8736780630001704004">"48,0 kHz"</item>

    <item msgid="8736780630001704004">"48,0 kHz"</item>

    <item msgid="7698585706868856888">"88,2 kHz"</item>

    <item msgid="7698585706868856888">"88,2 kHz"</item>

packages/SettingsLib/res/values-ro/strings.xml

+20 −20
Original line number Original line Diff line number Diff line
@@ -143,8 +143,8 @@ 
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"Folosește pentru profilul pentru conținut media audio"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="7324694226276491807">"Folosește pentru profilul pentru conținut media audio"</string>

    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"Folosește pentru componenta audio a telefonului"</string>

    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"Folosește pentru componenta audio a telefonului"</string>

    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Folosește pentru transferul de fișiere"</string>

    <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Folosește pentru transferul de fișiere"</string>

    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Utilizați pentru introducere date"</string>

    <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Folosește pentru introducere date"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"Folosiți pentru aparatele auditive"</string>

    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"Folosește pentru aparatele auditive"</string>

    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"Folosește pentru LE_AUDIO"</string>

    <string name="bluetooth_le_audio_profile_summary_use_for" msgid="2778318636027348572">"Folosește pentru LE_AUDIO"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Asociază"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Asociază"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"CONECTEAZĂ"</string>

    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"CONECTEAZĂ"</string>
@@ -206,7 +206,7 @@ 
    <string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> nu este acceptată"</string>

    <string name="tts_status_not_supported" msgid="2702997696245523743">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> nu este acceptată"</string>

    <string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"Se verifică…"</string>

    <string name="tts_status_checking" msgid="8026559918948285013">"Se verifică…"</string>

    <string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"Setări pentru <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="tts_engine_settings_title" msgid="7849477533103566291">"Setări pentru <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"Lansați setările motorului"</string>

    <string name="tts_engine_settings_button" msgid="477155276199968948">"Lansează setările motorului"</string>

    <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"Motor preferat"</string>

    <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="3861562305498624904">"Motor preferat"</string>

    <string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"Preferințe generale"</string>

    <string name="tts_general_section_title" msgid="8919671529502364567">"Preferințe generale"</string>

    <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"Resetează tonalitatea vorbirii"</string>

    <string name="tts_reset_speech_pitch_title" msgid="7149398585468413246">"Resetează tonalitatea vorbirii"</string>
@@ -289,11 +289,11 @@ 
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Versiunea AVRCP pentru Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="1710571610177659127">"Versiunea AVRCP pentru Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Selectează versiunea AVRCP pentru Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7846922290083709633">"Selectează versiunea AVRCP pentru Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Versiunea MAP pentru Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_select_map_version_string" msgid="526308145174175327">"Versiunea MAP pentru Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"Selectați versiunea MAP pentru Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_select_map_version_dialog_title" msgid="7085934373987428460">"Selectează versiunea MAP pentru Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"Codec audio Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="952001408455456494">"Codec audio Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"Declanșează codecul audio Bluetooth\nSelecție"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="7510542404227225545">"Declanșează codecul audio Bluetooth\nSelecție"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"Rată de eșantionare audio Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="1638623076480928191">"Rată de eșantionare audio Bluetooth"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5876305103137067798">"Declanșați codecul audio Bluetooth\nSelecție: rată de eșantionare"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate_dialog_title" msgid="5876305103137067798">"Declanșează codecul audio Bluetooth\nSelecție: rată de eșantionare"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info" msgid="8647200416514412338">"O opțiune inactivă înseamnă incompatibilitate cu telefonul sau setul căști-microfon"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_help_info" msgid="8647200416514412338">"O opțiune inactivă înseamnă incompatibilitate cu telefonul sau setul căști-microfon"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="6253965294594390806">"Biți audio Bluetooth per eșantion"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample" msgid="6253965294594390806">"Biți audio Bluetooth per eșantion"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"Declanșează codecul audio Bluetooth\nSelecție: biți per eșantion"</string>

    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title" msgid="4898693684282596143">"Declanșează codecul audio Bluetooth\nSelecție: biți per eșantion"</string>
@@ -309,7 +309,7 @@ 
    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Nume de gazdă al furnizorului de DNS privat"</string>

    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Nume de gazdă al furnizorului de DNS privat"</string>

    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"Introdu numele de gazdă al furnizorului de DNS"</string>

    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"Introdu numele de gazdă al furnizorului de DNS"</string>

    <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"Nu s-a putut conecta"</string>

    <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"Nu s-a putut conecta"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Afișați opțiunile pentru certificarea Ecran wireless"</string>

    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Afișează opțiunile pentru certificarea Ecran wireless"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Mărește nivelul de înregistrare prin Wi‑Fi, afișează după SSID RSSI în Selectorul Wi‑Fi"</string>

    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Mărește nivelul de înregistrare prin Wi‑Fi, afișează după SSID RSSI în Selectorul Wi‑Fi"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reduce descărcarea bateriei și îmbunătățește performanța rețelei"</string>

    <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reduce descărcarea bateriei și îmbunătățește performanța rețelei"</string>

    <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary" msgid="2159794543105053930">"Când acest mod este activat, adresa MAC a dispozitivului se poate schimba de fiecare dată când se conectează la o rețea care are activată randomizarea MAC."</string>

    <string name="wifi_non_persistent_mac_randomization_summary" msgid="2159794543105053930">"Când acest mod este activat, adresa MAC a dispozitivului se poate schimba de fiecare dată când se conectează la o rețea care are activată randomizarea MAC."</string>
@@ -326,16 +326,16 @@ 
    <string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"Permite locațiile fictive"</string>

    <string name="allow_mock_location" msgid="2102650981552527884">"Permite locațiile fictive"</string>

    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"Permite locațiile fictive"</string>

    <string name="allow_mock_location_summary" msgid="179780881081354579">"Permite locațiile fictive"</string>

    <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Activează inspectarea atributelor de vizualizare"</string>

    <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"Activează inspectarea atributelor de vizualizare"</string>

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Păstrați întotdeauna conexiunea de date mobile activată, chiar și atunci când funcția Wi‑Fi este activată (pentru comutarea rapidă între rețele)."</string>

    <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Păstrează întotdeauna conexiunea de date mobile activată, chiar și atunci când funcția Wi‑Fi este activată (pentru comutarea rapidă între rețele)."</string>

    <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Folosește accelerarea hardware pentru tethering, dacă este disponibilă"</string>

    <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"Folosește accelerarea hardware pentru tethering, dacă este disponibilă"</string>

    <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Permiteți remedierea erorilor prin USB?"</string>

    <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"Permiți remedierea erorilor prin USB?"</string>

    <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Remedierea erorilor prin USB are exclusiv scopuri de dezvoltare. Utilizați-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicații pe dispozitiv fără notificare și pentru a citi datele din jurnale."</string>

    <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"Remedierea erorilor prin USB are exclusiv scopuri de dezvoltare. Folosește-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicații pe dispozitiv fără notificare și pentru a citi datele din jurnale."</string>

    <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Permiți remedierea erorilor wireless?"</string>

    <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"Permiți remedierea erorilor wireless?"</string>

    <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Remedierea erorilor wireless are exclusiv scopuri de dezvoltare. Folosește-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicații pe dispozitiv fără notificare și pentru a citi datele din jurnale."</string>

    <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"Remedierea erorilor wireless are exclusiv scopuri de dezvoltare. Folosește-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicații pe dispozitiv fără notificare și pentru a citi datele din jurnale."</string>

    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Revoci accesul la remedierea erorilor prin USB de pe toate computerele pe care le-ai autorizat anterior?"</string>

    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"Revoci accesul la remedierea erorilor prin USB de pe toate computerele pe care le-ai autorizat anterior?"</string>

    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Permiți setările pentru dezvoltare?"</string>

    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"Permiți setările pentru dezvoltare?"</string>

    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Aceste setări sunt destinate exclusiv utilizării pentru dezvoltare. Din cauza lor, este posibil ca dispozitivul tău și aplicațiile de pe acesta să nu mai funcționeze sau să funcționeze necorespunzător."</string>

    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"Aceste setări sunt destinate exclusiv utilizării pentru dezvoltare. Din cauza lor, este posibil ca dispozitivul tău și aplicațiile de pe acesta să nu mai funcționeze sau să funcționeze necorespunzător."</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Verificați aplicațiile prin USB"</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"Verifică aplicațiile prin USB"</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Verifică aplicațiile instalate utilizând ADB/ADT, pentru a detecta un comportament dăunător."</string>

    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="1317933737581167839">"Verifică aplicațiile instalate utilizând ADB/ADT, pentru a detecta un comportament dăunător."</string>

    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Vor fi afișate dispozitivele Bluetooth fără nume (numai adresele MAC)"</string>

    <string name="bluetooth_show_devices_without_names_summary" msgid="780964354377854507">"Vor fi afișate dispozitivele Bluetooth fără nume (numai adresele MAC)"</string>

    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Dezactivează funcția Bluetooth de volum absolut în cazul problemelor de volum apărute la dispozitivele la distanță, cum ar fi volumul mult prea ridicat sau lipsa de control asupra acestuia."</string>

    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume_summary" msgid="2006309932135547681">"Dezactivează funcția Bluetooth de volum absolut în cazul problemelor de volum apărute la dispozitivele la distanță, cum ar fi volumul mult prea ridicat sau lipsa de control asupra acestuia."</string>
@@ -393,7 +393,7 @@ 
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Scară animație fereastră"</string>

    <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Scară animație fereastră"</string>

    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Scară tranziție animații"</string>

    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Scară tranziție animații"</string>

    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"Scară durată Animator"</string>

    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="7082913931326085176">"Scară durată Animator"</string>

    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"Simulați afișaje secundare"</string>

    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5411894622334469607">"Simulează afișaje secundare"</string>

    <string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"Aplicații"</string>

    <string name="debug_applications_category" msgid="5394089406638954196">"Aplicații"</string>

    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"Nu păstra activitățile"</string>

    <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1826287490705167403">"Nu păstra activitățile"</string>

    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"Elimină activitățile imediat ce utilizatorul le închide"</string>

    <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="6289590341144557614">"Elimină activitățile imediat ce utilizatorul le închide"</string>
@@ -404,10 +404,10 @@ 
    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Afișează avertisment pe ecran când o aplicație postează o notificare fără canal valid"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Afișează avertisment pe ecran când o aplicație postează o notificare fără canal valid"</string>

    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Forțează accesul aplicațiilor la stocarea externă"</string>

    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Forțează accesul aplicațiilor la stocarea externă"</string>

    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Permite scrierea oricărei aplicații eligibile în stocarea externă, indiferent de valorile manifestului"</string>

    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Permite scrierea oricărei aplicații eligibile în stocarea externă, indiferent de valorile manifestului"</string>

    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Forțați redimensionarea activităților"</string>

    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Forțează redimensionarea activităților"</string>

    <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Permiteți redimensionarea tuturor activităților pentru modul cu ferestre multiple, indiferent de valorile manifestului."</string>

    <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Permite redimensionarea tuturor activităților pentru modul cu ferestre multiple, indiferent de valorile manifestului."</string>

    <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Activează ferestrele cu formă liberă"</string>

    <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Activează ferestrele cu formă liberă"</string>

    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"Activați compatibilitatea pentru ferestrele experimentale cu formă liberă."</string>

    <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"Activează compatibilitatea pentru ferestrele experimentale cu formă liberă."</string>

    <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"Parolă backup computer"</string>

    <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"Parolă backup computer"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"În prezent, backupurile complete pe computer nu sunt protejate"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"În prezent, backupurile complete pe computer nu sunt protejate"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"Atinge ca să modifici sau să elimini parola pentru backupurile complete pe desktop"</string>

    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"Atinge ca să modifici sau să elimini parola pentru backupurile complete pe desktop"</string>
@@ -448,7 +448,7 @@ 
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalie (roșu-verde)"</string>

    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalie (roșu-verde)"</string>

    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalie (albastru-galben)"</string>

    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalie (albastru-galben)"</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Corecția culorii"</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Corecția culorii"</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"Corecția culorii poate fi utilă dacă doriți:&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;să vedeți mai precis culorile;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;să eliminați culorile pentru a vă concentra mai bine.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"Corecția culorii poate fi utilă dacă vrei:&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;să vezi mai precis culorile;&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;să elimini culorile pentru a te concentra mai bine.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>

    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Valoare înlocuită de <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Valoare înlocuită de <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Timp aproximativ rămas: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Timp aproximativ rămas: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -571,10 +571,10 @@ 
    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Adaugi un utilizator nou?"</string>

    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Adaugi un utilizator nou?"</string>

    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Poți să permiți accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările dispozitivului, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care îi afectează pe toți ceilalți utilizatori.\n\nDupă ce adaugi un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOricare dintre utilizatori poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori. Este posibil ca setările de accesibilitate și serviciile să nu se transfere la noul utilizator."</string>

    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Poți să permiți accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările dispozitivului, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care îi afectează pe toți ceilalți utilizatori.\n\nDupă ce adaugi un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOricare dintre utilizatori poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori. Este posibil ca setările de accesibilitate și serviciile să nu se transfere la noul utilizator."</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Când adaugi un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori."</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Când adaugi un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori."</string>

    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Configurați utilizatorul acum?"</string>

    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Configurezi utilizatorul acum?"</string>

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Asigură-te că utilizatorul are posibilitatea de a prelua dispozitivul și de a-și configura spațiul"</string>

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Asigură-te că utilizatorul are posibilitatea de a prelua dispozitivul și de a-și configura spațiul"</string>

    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Configurezi profilul acum?"</string>

    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Configurezi profilul acum?"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Configurați acum"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Configurează acum"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Nu acum"</string>

    <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Nu acum"</string>

    <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Adaugă"</string>

    <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Adaugă"</string>

    <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Utilizator nou"</string>

    <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Utilizator nou"</string>
@@ -591,7 +591,7 @@ 
    <string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Pseudonim"</string>

    <string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Pseudonim"</string>

    <string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Adaugă un utilizator"</string>

    <string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Adaugă un utilizator"</string>

    <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Adăugați un invitat"</string>

    <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Adăugați un invitat"</string>

    <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Ștergeți invitatul"</string>

    <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Șterge invitatul"</string>

    <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Resetezi sesiunea pentru invitați"</string>

    <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"Resetezi sesiunea pentru invitați"</string>

    <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Resetezi invitatul?"</string>

    <string name="guest_reset_guest_dialog_title" msgid="8047270010895437534">"Resetezi invitatul?"</string>

    <string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Excludeți invitatul?"</string>

    <string name="guest_remove_guest_dialog_title" msgid="4548511006624088072">"Excludeți invitatul?"</string>
@@ -600,7 +600,7 @@ 
    <string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Se resetează invitatul…"</string>

    <string name="guest_resetting" msgid="7822120170191509566">"Se resetează invitatul…"</string>

    <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Fă o fotografie"</string>

    <string name="user_image_take_photo" msgid="467512954561638530">"Fă o fotografie"</string>

    <string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Alege o imagine"</string>

    <string name="user_image_choose_photo" msgid="1363820919146782908">"Alege o imagine"</string>

    <string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Selectați fotografia"</string>

    <string name="user_image_photo_selector" msgid="433658323306627093">"Selectează fotografia"</string>

    <string name="failed_attempts_now_wiping_device" msgid="4016329172216428897">"Prea multe încercări incorecte. Datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse."</string>

    <string name="failed_attempts_now_wiping_device" msgid="4016329172216428897">"Prea multe încercări incorecte. Datele de pe acest dispozitiv vor fi șterse."</string>

    <string name="failed_attempts_now_wiping_user" msgid="469060411789668050">"Prea multe încercări incorecte. Acest utilizator va fi șters."</string>

    <string name="failed_attempts_now_wiping_user" msgid="469060411789668050">"Prea multe încercări incorecte. Acest utilizator va fi șters."</string>

    <string name="failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="7626589520888963129">"Prea multe încercări incorecte. Acest profil de serviciu și datele sale vor fi șterse."</string>

    <string name="failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="7626589520888963129">"Prea multe încercări incorecte. Acest profil de serviciu și datele sale vor fi șterse."</string>
@@ -650,7 +650,7 @@ 
    <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="3927180147005616290">"Alege aspectul tastaturii"</string>

    <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="3927180147005616290">"Alege aspectul tastaturii"</string>

    <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="1997292217218546957">"Prestabilit"</string>

    <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="1997292217218546957">"Prestabilit"</string>

    <string name="turn_screen_on_title" msgid="3266937298097573424">"Activează ecranul"</string>

    <string name="turn_screen_on_title" msgid="3266937298097573424">"Activează ecranul"</string>

    <string name="allow_turn_screen_on" msgid="6194845766392742639">"Permiteți activarea ecranului"</string>

    <string name="allow_turn_screen_on" msgid="6194845766392742639">"Permite activarea ecranului"</string>

    <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Permite unei aplicații să activeze ecranul. Dacă acorzi permisiunea, aplicația poate să activeze oricând ecranul, fără intenția ta explicită."</string>

    <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="43834403291575164">"Permite unei aplicații să activeze ecranul. Dacă acorzi permisiunea, aplicația poate să activeze oricând ecranul, fără intenția ta explicită."</string>

    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"Oprești difuzarea <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_title" msgid="5392738488989777074">"Oprești difuzarea <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>

    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Dacă difuzezi <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> sau schimbi rezultatul, difuzarea actuală se va opri"</string>

    <string name="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title" msgid="268234802198852753">"Dacă difuzezi <xliff:g id="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> sau schimbi rezultatul, difuzarea actuală se va opri"</string>