Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit fa682383 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9a004cfdb8beabe5dff0ac00b100d9c6e8410c0a
parent 7518f9e0
Loading
Loading
Loading
Loading
+5 −5
Original line number Diff line number Diff line
@@ -183,21 +183,21 @@
    <string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"ተጠቃሚ፦ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"አንዳንድ ነባሪዎ ተዘጋጅተዋል"</string>
    <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"ምንም ነባሪዎች አልተዘጋጁም"</string>
    <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"ሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች"</string>
    <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"ሁፍ-ወደ-ንግግር ቅንብሮች"</string>
    <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"የፅሁፍ- ወደ- ንግግር ውፅዓት"</string>
    <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">" የንግግር ደረጃ"</string>
    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"የተነገረበትን ሁፍ አፍጥን"</string>
    <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"የተነገረበትን ሁፍ አፍጥን"</string>
    <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"ቅላፄ"</string>
    <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"በሲንተሲስ በተሠራው ድምፅ ላይ ተፅዕኖ ያሳድራል"</string>
    <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"ቋንቋ"</string>
    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"የስርዓት ቋንቋ ተጠቀም"</string>
    <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"ቋንቋ አልተመረጠም"</string>
    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"ለሚነገረው ሁፍ ቋንቋ-ተኮር ድምፅ አዘጋጅ"</string>
    <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"ለሚነገረው ሁፍ ቋንቋ-ተኮር ድምፅ አዘጋጅ"</string>
    <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"ምሳሌውን አዳምጥ"</string>
    <string name="tts_play_example_summary" msgid="634044730710636383">"አጭር የንግግር ልምምድ ማሳያ አጫውት"</string>
    <string name="tts_install_data_title" msgid="1829942496472751703">"የድምፅ ውሂብ ጫን"</string>
    <string name="tts_install_data_summary" msgid="3608874324992243851">"ለንግግር ልምምድ የሚጠየቀውን የድምፅ ውሂብ ጫን"</string>
    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"ይህ የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ የሚነገረውን ሁፍ ሁሉ  እንደ ይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ቁጥሮች፣ የግል ውሂብ ጨምሮ ለመሰብሰብ ይችል ይሆናል።  ከ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> አንቀሳቃሽ ይመጣል። የዚህን የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ አጠቃቀም ይንቃ?"</string>
    <string name="tts_engine_security_warning" msgid="3372432853837988146">"ይህ የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ የሚነገረውን ሁፍ ሁሉ  እንደ ይለፍ ቃል እና የዱቤ ካርድ ቁጥሮች፣ የግል ውሂብ ጨምሮ ለመሰብሰብ ይችል ይሆናል።  ከ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> አንቀሳቃሽ ይመጣል። የዚህን የንግግር ልምምድ አንቀሳቃሽ አጠቃቀም ይንቃ?"</string>
    <string name="tts_engine_network_required" msgid="8722087649733906851">"ይህ ቋንቋ የጽሑፍ-ወደ-ንግግር ውጽዓት እንዲኖረው የሚሰራ የአውታረ መረብ ግንኙነት ያስፈልገዋል።"</string>
    <string name="tts_default_sample_string" msgid="6388016028292967973">"ይህ የተሰራ ንግግር ምሳሌ ነው"</string>
    <string name="tts_status_title" msgid="8190784181389278640">"የነባሪ ቋንቋ ሁኔታ"</string>
@@ -513,7 +513,7 @@
    <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"የገባሪ ግቤት ዘዴ"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"የሥርዓት ቋንቋዎችን ይጠቀሙ"</string>
    <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"የ<xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ቅንብሮች መክፈት አልተሳካም"</string>
    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"ይህ ግቤት ስልት የሚትተይበውን ሁፍ ሁሉ፣  እንደይለፍ ቃል እና የብድር ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል። ከትግበራው ይመጣል። <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ይህን ግቤት ስልትይጠቀም?"</string>
    <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"ይህ ግቤት ስልት የሚትተይበውን ሁፍ ሁሉ፣  እንደይለፍ ቃል እና የብድር ካርድ ጨምሮ የግል ውሂብ ምናልባት መሰብሰብ ይችላል። ከትግበራው ይመጣል። <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ይህን ግቤት ስልትይጠቀም?"</string>
    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"ማስታወሻ፦ እንደገና ከማስነሳት በኋላ ይህ መተግበሪያ ስልክዎን እስከሚከፍቱት ድረስ ሊጀምር አይችልም"</string>
    <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"የIMS ምዝገባ ቀን"</string>
    <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"የተመዘገበ"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -589,7 +589,7 @@
    <string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"تعذّر إنشاء مستخدم جديد."</string>
    <string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"تعذّر إنشاء جلسة ضيف جديدة."</string>
    <string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"اللقب"</string>
    <string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"إضافة حساب مستخدم"</string>
    <string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"إضافة مستخدم"</string>
    <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"إضافة ضيف"</string>
    <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"إزالة جلسة الضيف"</string>
    <string name="guest_reset_guest" msgid="6110013010356013758">"إعادة ضبط جلسة الضيف"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -121,7 +121,7 @@
    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"সম্পৰ্ক শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"ইণ্টাৰনেট সংযোগ শ্বেয়াৰ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"পাঠ বাৰ্তা"</string>
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"ছিম প্ৰৱেশ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"ছিমৰ এক্সেছ"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"এইচ্ছডি অডি\'অ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"এইচ্ছডি অডিঅ’"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -448,7 +448,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomálie (červená a zelená)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomálie (modrá a žlutá)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Korekce barev"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"Korekce barev se může hodit, když chcete:&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Zobrazit přesnější barvy.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Odstranit barvy kvůli zlepšení soustředění.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1522101114585266455">"Korekce barev se může hodit, když chcete:&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Vidět barvy přesněji.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Odstranit barvy kvůli zlepšení soustředění.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Přepsáno nastavením <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Zbývá asi <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -585,9 +585,9 @@
    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Ορισμός κλειδώματος"</string>
    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Εναλλαγή σε <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"Δημιουργία νέου χρήστη…"</string>
    <string name="creating_new_guest_dialog_message" msgid="1114905602181350690">"Δημιουργία νέου προσκεκλημένου…"</string>
    <string name="creating_new_guest_dialog_message" msgid="1114905602181350690">"Δημιουργία νέου επισκέπτη…"</string>
    <string name="add_user_failed" msgid="4809887794313944872">"Η δημιουργία νέου χρήστη απέτυχε"</string>
    <string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Αποτυχία δημιουργίας νέου προσκεκλημένου"</string>
    <string name="add_guest_failed" msgid="8074548434469843443">"Αποτυχία δημιουργίας νέου επισκέπτη"</string>
    <string name="user_nickname" msgid="262624187455825083">"Ψευδώνυμο"</string>
    <string name="user_add_user" msgid="7876449291500212468">"Προσθήκη χρήστη"</string>
    <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Προσθήκη επισκέπτη"</string>
Loading