<stringname="bluetooth_connected_no_a2dp_battery_level"msgid="3908466636369853652">"Gekoppel (geen media nie), battery <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:gid="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp_battery_level"msgid="1163440823807659316">"Gekoppel (geen foon of media nie), battery <xliff:gid="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:gid="ACTIVE_DEVICE">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="keep_screen_on_summary"msgid="2173114350754293009">"Skerm sal nooit slaap terwyl laai nie"</string>
<stringname="keep_screen_on_summary"msgid="2173114350754293009">"Skerm sal nooit slaap terwyl dit laai nie"</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log"msgid="3340699311158865670">"Aktiveer Bluetooth HCI-loerloglêer"</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log_summary"msgid="730247028210113851">"Vang alle Bluetooth HCI-pakette in \'n lêer vas"</string>
<stringname="bt_hci_snoop_log_summary"msgid="366083475849911315">"Vang alle Bluetooth HCI-pakkette in \'n lêer vas (Wissel Bluetooth nadat jy hierdie instelling verander het)"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample"msgid="2099645202720164141">"Bluetooth-oudiobisse per voorbeeld"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title"msgid="4546131401358681321">"Kies Bluetooth-oudiokodek:\nBis per voorbeeld"</string>
<stringname="bluetooth_select_a2dp_codec_bits_per_sample_dialog_title"msgid="8063859754619484760">"Gebruik Bluetooth-oudiokodek\nKeuse: bisse per monster"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider"msgid="8354935160639360804">"Gasheernaam van private DNS-verskaffer"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_hostname_hint"msgid="2487492386970928143">"Voer gasheernaam van DNS-verskaffer in"</string>
<stringname="private_dns_mode_provider_failure"msgid="231837290365031223">"Kon nie koppel nie"</string>
<stringname="wifi_display_certification_summary"msgid="1155182309166746973">"Wys opsies vir draadlose skermsertifisering"</string>
<stringname="wifi_verbose_logging_summary"msgid="6615071616111731958">"Verhoog Wi-Fi-aantekeningvlak, wys per SSID RSSI in Wi‑Fi-kieser"</string>
<stringname="wifi_connected_mac_randomization_summary"msgid="1743059848752201485">"Verewekansig MAC-adres wanneer daar aan Wi‑Fi-netwerke gekoppel word"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="3640752408258034689">"Maak dat enige program in eksterne berging geskryf kan word, ongeag manifeswaardes"</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="8615764378147824985">"Verplig verstelbare groottes vir aktiwiteite"</string>
<stringname="force_allow_on_external"msgid="3215759785081916381">"Dwing toelating op eksterne berging"</string>
<stringname="force_allow_on_external_summary"msgid="3640752408258034689">"Maak dat enige program na eksterne berging geskryf kan word, ongeag manifeswaardes"</string>
<stringname="force_resizable_activities"msgid="8615764378147824985">"Dwing aktiwiteite om verstelbaar te wees"</string>
<stringname="force_resizable_activities_summary"msgid="6667493494706124459">"Maak die groottes van alle aktiwiteite verstelbaar vir veelvuldige vensters, ongeag manifeswaardes."</string>
<stringname="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle"msgid="3484969015295282911">"Hierdie kenmerk is eksperimenteel en kan werkverrigting beïnvloed."</string>
<stringname="daltonizer_type_overridden"msgid="3116947244410245916">"Geneutraliseer deur <xliff:gid="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for power_discharging_duration (6655472132189365839) -->
<skip/>
<stringname="power_remaining_duration_only_enhanced"msgid="5992456722677973678">"Ongeveer <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
<!-- no translation found for power_discharging_duration_enhanced (5726302316642148671) -->
<stringname="power_discharging_duration"msgid="8848256785736335185">"Ongeveer <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_enhanced"msgid="4189311599812296592">"Ongeveer <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik"</string>
<stringname="power_discharging_duration_enhanced"msgid="1992003260664804080">"Ongeveer <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor gegrond op jou gebruik (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_discharge_by_enhanced"msgid="2095821536747992464">"Sal op grond van jou gebruik waarskynlik hou tot omtrent <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_discharge_by_only_enhanced"msgid="2175151772952365149">"Sal op grond van jou gebruik waarskynlik hou tot omtrent <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_discharge_by"msgid="6453537733650125582">"Sal waarskynlik hou tot omtrent <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_discharge_by_only"msgid="107616694963545745">"Sal waarskynlik hou tot omtrent <xliff:gid="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="power_remaining_less_than_duration_only"msgid="5996752448813295329">"Minder as <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<!-- no translation found for power_remaining_less_than_duration (5751885147712659423) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_more_than_subtext (3176771815132876675) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_only_more_than_subtext (8931654680569617380) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (1181059207608751924) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (2606370266981054691) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_only_shutdown_imminent (2918084807716859985) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (3090926004324573908) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (7466484148515796216) -->
<skip/>
<!-- no translation found for power_remaining_duration_shutdown_imminent (603933521600231649) -->
<skip/>
<stringname="power_remaining_less_than_duration"msgid="5751885147712659423">"Minder as <xliff:gid="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_more_than_subtext"msgid="3176771815132876675">"Meer as <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor (<xliff:gid="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_only_more_than_subtext"msgid="8931654680569617380">"Meer as <xliff:gid="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> oor"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent"product="default"msgid="1181059207608751924">"Foon kan binnekort afgaan"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent"product="tablet"msgid="2606370266981054691">"Tablet kan binnekort afgaan"</string>
<stringname="power_remaining_duration_only_shutdown_imminent"product="device"msgid="2918084807716859985">"Toestel kan binnekort afgaan"</string>
<stringname="power_remaining_duration_shutdown_imminent"product="default"msgid="3090926004324573908">"Foon kan binnekort afgaan (<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_duration_shutdown_imminent"product="tablet"msgid="7466484148515796216">"Tablet kan binnekort afgaan (<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
<stringname="power_remaining_duration_shutdown_imminent"product="device"msgid="603933521600231649">"Toestel kan binnekort afgaan (<xliff:gid="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>