Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

    <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Meer tyd."</string>

    <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Minder tyd."</string>

    <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"Kanselleer"</string>

    <!-- no translation found for next (2699398661093607009) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back (5554327870352703710) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for save (3745809743277153149) -->

    <skip />

    <string name="next" msgid="2699398661093607009">"Volgende"</string>

    <string name="back" msgid="5554327870352703710">"Terug"</string>

    <string name="save" msgid="3745809743277153149">"Stoor"</string>

    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"OK"</string>

    <string name="done" msgid="381184316122520313">"Klaar"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"Wekkers en onthounotas"</string>

    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Voeg nuwe gebruiker by?"</string>

    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie spasie wat hulle kan pasmaak met programme, muurpapier en so meer. Gebruikers kan ook toestelinstellings wat almal raak, soos Wi-Fi, aanpas.\n\nWanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul eie spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir alle ander gebruikers opdateer. Toeganklikheidinstellings en -dienste sal dalk nie na die nuwe gebruiker oorgedra word nie."</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Wanneer jy \'n nuwe gebruiker byvoeg, moet daardie persoon hul spasie opstel.\n\nEnige gebruiker kan programme vir al die ander gebruikers opdateer."</string>

    <!-- no translation found for user_grant_admin_title (5157031020083343984) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_grant_admin_message (1673791931033486709) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_grant_admin_button (5441486731331725756) -->

    <skip />

    <string name="user_grant_admin_title" msgid="5157031020083343984">"Maak hierdie gebruiker ’n admin?"</string>

    <string name="user_grant_admin_message" msgid="1673791931033486709">"Admins het spesiale voorregte wat ander gebruikers nie het nie. ’n Admin kan alle gebruikers bestuur, hierdie toestel opdateer of terugstel, instellings wysig, alle geïnstalleerde apps sien, en adminvoorregte vir ander mense gee of herroep."</string>

    <string name="user_grant_admin_button" msgid="5441486731331725756">"Maak admin"</string>

    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string>

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Maak seker die persoon is beskikbaar om die toestel te vat en hul spasie op te stel"</string>

    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Stel profiel nou op?"</string>

    <string name="guest_reset_and_restart_dialog_message" msgid="2764425635305200790">"Dit sal ’n nuwe gastesessie begin en alle programme en data van die huidige sessie uitvee"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_title" msgid="1846494656849381804">"Verlaat gasmodus?"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_message" msgid="1743218864242719783">"Dit sal programme en data in die huidige gastesessie uitvee"</string>

    <!-- no translation found for grant_admin (4323199171790522574) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for not_grant_admin (3557849576157702485) -->

    <skip />

    <string name="grant_admin" msgid="4323199171790522574">"Ja, maak hulle ’n admin"</string>

    <string name="not_grant_admin" msgid="3557849576157702485">"Nee, moet hulle nie ’n admin maak nie"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_button" msgid="1736401897067442044">"Gaan uit"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_title_non_ephemeral" msgid="7675327443743162986">"Stoor gasaktiwiteit?"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_message_non_ephemeral" msgid="223385323235719442">"Jy kan aktiwiteit in die huidige sessie stoor of alle programme en data uitvee"</string>

    <item msgid="8612549335720461635">"4ኬ (የተጠበቀ)"</item>

    <item msgid="7322156123728520872">"4ኬ (ከፍ ተድርጎ የተመጣጠነ)"</item>

    <item msgid="7735692090314849188">"4ኬ (ከፍ ተድርጎ የተመጣጠነ፣ የተጠበቀ)"</item>

    <item msgid="7346816300608639624">"720ፒ፣ 1080ፒ (ሁለትዮሽ ማያ ገጽ)"</item>

    <item msgid="7346816300608639624">"720ፒ፣ 1080ፒ (ሁለትዮሽ ማያ ገፅ)"</item>

  </string-array>

  <string-array name="enable_opengl_traces_entries">

    <item msgid="4433736508877934305">"ምንም"</item>

  </string-array>

  <string-array name="track_frame_time_entries">

    <item msgid="634406443901014984">"ጠፍቷል"</item>

    <item msgid="1288760936356000927">"ማያ ገጽ ላይ እንደ አሞሌዎች"</item>

    <item msgid="1288760936356000927">"ማያ ገፅ ላይ እንደ አሞሌዎች"</item>

    <item msgid="5023908510820531131">"በ<xliff:g id="AS_TYPED_COMMAND">adb shell dumpsys gfxinfo</xliff:g> ውስጥ"</item>

  </string-array>

  <string-array name="debug_hw_overdraw_entries">

    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"የሃርድዌር ንብርብሮች ሲዘምኑ አረንጓዴ አብራ"</string>

    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"የጂፒዩ አልፎ መሳል አርም"</string>

    <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"የHW ተደራቢዎችን አሰናክል"</string>

    <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"ለማያ ገጽ ማቀናበሪያ ሁልጊዜ GPU ተጠቀም"</string>

    <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"ለማያ ገፅ ማቀናበሪያ ሁልጊዜ GPU ተጠቀም"</string>

    <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"የቀለም ህዋ አስመስል"</string>

    <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="4638773318659125196">"የ OpenGL ክትትሎችን ያንቁ"</string>

    <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="3367656923544254975">"የUSB ተሰሚ ማዛወር ያሰናክሉ"</string>

    <string name="debug_layout" msgid="1659216803043339741">"የአቀማመጥ ገደቦችን አሳይ"</string>

    <string name="debug_layout_summary" msgid="8825829038287321978">"የቅንጥብ ገደቦች፣ ጠርዞች፣ ወዘተ አሳይ"</string>

    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="8690762598501599796">"የቀኝ-ወደ-ግራ አቀማመጥ አቅጣጫ አስገድድ"</string>

    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"ለሁሉም አካባቢዎች የማያ ገጽ አቀማመጥ ከቀኝ-ወደ-ግራ እንዲሆን አስገድድ"</string>

    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"ለሁሉም አካባቢዎች የማያ ገፅ አቀማመጥ ከቀኝ-ወደ-ግራ እንዲሆን አስገድድ"</string>

    <string name="transparent_navigation_bar" msgid="1933192171384678484">"የግልፅነት የአሰሳ አሞሌ"</string>

    <string name="transparent_navigation_bar_summary" msgid="5454359021817330722">"የአሰሳ አሞሌ የዳራ ቀለምን በነባሪ ግልጽ አድርግ"</string>

    <string name="window_blurs" msgid="6831008984828425106">"የመስኮት ደረጃ ብዥታዎችን ፍቀድ"</string>

    <string name="show_all_anrs" msgid="9160563836616468726">"የጀርባ ኤኤንአሮችን አሳይ"</string>

    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ለጀርባ መተግበሪያዎች የመተግበሪያ ምላሽ አይሰጥም መገናኛን አሳይ"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"የማሳወቂያ ሰርጥ ማስጠንቀቂያዎችን አሳይ"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"አንድ መተግበሪያ የሚሰራ ሰርጥ ሳይኖረው ማሳወቂያ ሲለጥፍ በማያ ገጽ-ላይ ማስጠንቀቂያን ያሳያል"</string>

    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"አንድ መተግበሪያ የሚሰራ ሰርጥ ሳይኖረው ማሳወቂያ ሲለጥፍ በማያ ገፅ-ላይ ማስጠንቀቂያን ያሳያል"</string>

    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"በውጫዊ ላይ ሃይል ይፈቀዳል"</string>

    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"የዝርዝር ሰነዶች እሴቶች ግምት ውስጥ ሳያስገባ ማንኛውም መተግበሪያ ወደ ውጫዊ ማከማቻው ለመጻፍ ብቁ ያደርጋል"</string>

    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"እንቅስቃሴዎች ዳግመኛ እንዲመጣጠኑ አስገድድ"</string>

    <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"ተጨማሪ ጊዜ።"</string>

    <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"ያነሰ ጊዜ።"</string>

    <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"ይቅር"</string>

    <!-- no translation found for next (2699398661093607009) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back (5554327870352703710) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for save (3745809743277153149) -->

    <skip />

    <string name="next" msgid="2699398661093607009">"ቀጣይ"</string>

    <string name="back" msgid="5554327870352703710">"ተመለስ"</string>

    <string name="save" msgid="3745809743277153149">"አስቀምጥ"</string>

    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"እሺ"</string>

    <string name="done" msgid="381184316122520313">"ተከናውኗል"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"ማንቂያዎች እና አስታዋሾች"</string>

    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"አዲስ ተጠቃሚ ይታከል?"</string>

    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በመፍጠር ይህን መሣሪያ ለሌሎች ሰዎች ማጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በራሱ መተግበሪያዎች፣ ልጣፍ እና በመሳሰሉ ነገሮች ሊያበጀው የሚችል የራሱ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎችም እንዲሁ እንደ Wi‑Fi ያሉ በሁሉም ሰው ላይ ተጽዕኖ ሊኖራቸው የሚችሉ የመሣሪያ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ። \n\nእርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምኑ ይችላሉ።"</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"እርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።"</string>

    <!-- no translation found for user_grant_admin_title (5157031020083343984) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_grant_admin_message (1673791931033486709) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_grant_admin_button (5441486731331725756) -->

    <skip />

    <string name="user_grant_admin_title" msgid="5157031020083343984">"ይህ ተጠቃሚ አስተዳዳሪ ይደረጉ?"</string>

    <string name="user_grant_admin_message" msgid="1673791931033486709">"አስተዳዳሪዎች ሌሎች ተጠቃሚዎች የሌሏቸው ልዩ መብቶች አሏቸው። አንድ አስተዳዳሪ ሁሉንም ተጠቃሚዎች ማስተዳደር፣ ይህን መሣሪያ ማዘመን ወይም ዳግም ማስጀመር፣ ቅንብሮች መቀየር፣ ሁሉንም የተጫኑ መተግበሪያዎች ማየት እና ለሌሎች የአስተዳዳሪ መብቶችን መፍቀድ ወይም መከልከል ይችላሉ።"</string>

    <string name="user_grant_admin_button" msgid="5441486731331725756">"አስተዳዳሪ አድርግ"</string>

    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"ተጠቃሚ አሁን ይዋቀር?"</string>

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ግለሰቡ መሣሪያውን ወስደው ቦታቸውን ለማዋቀር እንደሚገኙ ያረጋግጡ"</string>

    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"መገለጫ አሁን ይዋቀር?"</string>

    <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"አዲስ መገለጫ"</string>

    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"የተጠቃሚ መረጃ"</string>

    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"የመገለጫ መረጃ"</string>

    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"የተገደበ መገለጫ መፍጠር ከመቻልዎ በፊት መተግበሪያዎችዎን እና የግል ውሂብዎን ለመጠበቅ ቁልፍ ማያ ገጽ ማዋቀር አለብዎት።"</string>

    <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"የተገደበ መገለጫ መፍጠር ከመቻልዎ በፊት መተግበሪያዎችዎን እና የግል ውሂብዎን ለመጠበቅ ቁልፍ ማያ ገፅ ማዋቀር አለብዎት።"</string>

    <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"ቁልፍ አዘጋጅ"</string>

    <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"ወደ <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> ቀይር"</string>

    <string name="creating_new_user_dialog_message" msgid="7232880257538970375">"አዲስ ተጠቃሚ በመፍጠር ላይ…"</string>

    <string name="guest_reset_and_restart_dialog_message" msgid="2764425635305200790">"ይህ አዲስ የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ ይጀምራል እና ሁሉንም መተግበሪያዎች እና ውሂብ አሁን ካለው ክፍለ-ጊዜ ይሰርዛል"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_title" msgid="1846494656849381804">"ከእንግዳ ሁኔታ ይውጣ?"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_message" msgid="1743218864242719783">"ይህ አሁን ካለው የእንግዳ ክፍለ-ጊዜ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን ይሰርዛል"</string>

    <!-- no translation found for grant_admin (4323199171790522574) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for not_grant_admin (3557849576157702485) -->

    <skip />

    <string name="grant_admin" msgid="4323199171790522574">"አዎ፣ እነሱን አስተዳዳሪ ያድርጓቸው"</string>

    <string name="not_grant_admin" msgid="3557849576157702485">"አይ፣ እነሱን አስተዳዳሪ አያድርጓቸው"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_button" msgid="1736401897067442044">"ውጣ"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_title_non_ephemeral" msgid="7675327443743162986">"የእንግዳ እንቅስቃሴ ይቀመጥ?"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_message_non_ephemeral" msgid="223385323235719442">"እንቅስቃሴን አሁን ካለው ክፍለ-ጊዜ ማስቀመጥ ወይም ሁሉንም መተግበሪያዎች እና ውሂብ መሰረዝ ይችላሉ"</string>

    <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"وقت أكثر."</string>

    <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"وقت أقل."</string>

    <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"إلغاء"</string>

    <!-- no translation found for next (2699398661093607009) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for back (5554327870352703710) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for save (3745809743277153149) -->

    <skip />

    <string name="next" msgid="2699398661093607009">"التالي"</string>

    <string name="back" msgid="5554327870352703710">"رجوع"</string>

    <string name="save" msgid="3745809743277153149">"حفظ"</string>

    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"حسنًا"</string>

    <string name="done" msgid="381184316122520313">"تم"</string>

    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="6918395649731424294">"المنبّهات والتذكيرات"</string>

    <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"هل تريد إضافة مستخدم جديد؟"</string>

    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء حسابات لمستخدمين إضافيين. وسيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته التي يريدها وغير ذلك. ويمكن أيضًا للمستخدمين ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والتي تؤثر في جميع المستخدمين.\n\nعند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nيمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين. وقد لا يتم نقل إعدادات وخدمات \"سهولة الاستخدام\" إلى المستخدم الجديد."</string>

    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"عند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين."</string>

    <!-- no translation found for user_grant_admin_title (5157031020083343984) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_grant_admin_message (1673791931033486709) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for user_grant_admin_button (5441486731331725756) -->

    <skip />

    <string name="user_grant_admin_title" msgid="5157031020083343984">"هل تريد منح هذا المستخدم امتيازات المشرف؟"</string>

    <string name="user_grant_admin_message" msgid="1673791931033486709">"تتوفّر للمشرفين امتيازات خاصة لا يتم منحها للمستخدمين الآخرين. يمكن للمشرف إدارة حسابات جميع المستخدمين، وتحديث الجهاز أو إعادة ضبطه، وتعديل الإعدادات، والاطّلاع على جميع التطبيقات المثبّتة، ومنح امتيازات المشرف للمستخدمين الآخرين أو إبطالها."</string>

    <string name="user_grant_admin_button" msgid="5441486731331725756">"منح المستخدم امتيازات المشرف"</string>

    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"هل تريد إعداد المستخدم الآن؟"</string>

    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"يُرجى التأكّد من أن الشخص يمكنه استخدام الجهاز الآن وإعداد مساحته."</string>

    <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"هل ترغب في إعداد ملف شخصي الآن؟"</string>

    <string name="guest_reset_and_restart_dialog_message" msgid="2764425635305200790">"ستؤدي إعادة الضبط إلى بدء جلسة ضيف جديدة وحذف جميع التطبيقات والبيانات من الجلسة الحالية."</string>

    <string name="guest_exit_dialog_title" msgid="1846494656849381804">"هل تريد الخروج من وضع الضيف؟"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_message" msgid="1743218864242719783">"سيؤدي الخروج من وضع الضيف إلى حذف التطبيقات والبيانات من جلسة الضيف الحالية."</string>

    <!-- no translation found for grant_admin (4323199171790522574) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for not_grant_admin (3557849576157702485) -->

    <skip />

    <string name="grant_admin" msgid="4323199171790522574">"نعم، أريد منح هذا المستخدم امتيازات المشرف."</string>

    <string name="not_grant_admin" msgid="3557849576157702485">"لا أريد منح هذا المستخدم امتيازات المشرف."</string>

    <string name="guest_exit_dialog_button" msgid="1736401897067442044">"خروج"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_title_non_ephemeral" msgid="7675327443743162986">"هل تريد حفظ النشاط في وضع الضيف؟"</string>

    <string name="guest_exit_dialog_message_non_ephemeral" msgid="223385323235719442">"يمكنك حفظ نشاط من الجلسة الحالية أو حذف كلّ التطبيقات والبيانات."</string>

    <item msgid="6506681373060736204">"সৰ্বাধিক ৪টা প্ৰক্ৰিয়া"</item>

  </string-array>

  <string-array name="usb_configuration_titles">

    <item msgid="3358668781763928157">"চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"</item>

    <item msgid="3358668781763928157">"চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"</item>

    <item msgid="7804797564616858506">"এমটিপি (মিডিয়া ট্ৰান্সফাৰ প্ৰ’ট’কল)"</item>

    <item msgid="910925519184248772">"পিটিপি (পিকচাৰ ট্ৰান্সফাৰ প্ৰ’ট’কল)"</item>

    <item msgid="3825132913289380004">"RNDIS (USB ইথাৰনেট)"</item>