Consolidate notification layouts by removing xlarge versions.

This will bring the phone and the tablet very strongly in line.

Any readability/usability/functional improvements we make for
one should appear instantly in the other.

Change-Id: I51baeed07936304ec842a338864205bacf6e646f