Add Headset HF role to the settings menu

- Makes the HF client a configurable item in Settings. You can
  enable/disable HF per item.
- Disconnect works cleanly since Settings now disconnects HF and hence
  tear down the ACL.

Bug: b/26808830

Change-Id: I062b64beac4c009a6075756b7f163c6455d77af2