Filter out satellite plmn when in SAT mode

1. Added a new API getAllSatellitePlmnsForCarrier, which
is used for filtering out satellite plmns when manually scan the
cellular network.
2. Added a new carrier config key remove_satellite_plmn_in_manual_network_scan_bool, which determines whether satellite plmn should be filtered out when network is manually scanned.

Bug: 316264277
Test: Manual test with pixel in live network.
Test: atest SatelliteManagerTest, SatelliteControllerTest,
SatelliteManagerTestOnMockService

Change-Id: I5bad38d7d12b21a8cd3fd42358fa74050414149b