Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f877febb authored by Eric Fischer's avatar Eric Fischer
Browse files

Import revised translations.

Change-Id: I0433434e0ac7e590a066a4e0b435278293089dbd
parent 05b07fd2
Loading
Loading
Loading
Loading
+24 −39
Original line number Diff line number Diff line
@@ -482,6 +482,10 @@
    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="7669895333814222586">"Bez upozornění smazat všechna data telefonu obnovením továrních dat"</string>
    <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Nastavit globální proxy server zařízení"</string>
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Vyberte globální proxy server, který se bude používat, když jsou zásady aktivní. Aktuální globální proxy server nastavuje pouze první správce zařízení."</string>
    <!-- no translation found for policylab_expirePassword (2314569545488269564) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for policydesc_expirePassword (7276906351852798814) -->
    <skip />
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"Domů"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Mobil"</item>
@@ -546,11 +550,10 @@
    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Pracovní pager"</string>
    <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Asistent"</string>
    <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
    <!-- no translation found for eventTypeCustom (7837586198458073404) -->
    <skip />
    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Vlastní"</string>
    <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Narozeniny"</string>
    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Výročí"</string>
    <!-- outdated translation 5834288791948564594 -->     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Událost"</string>
    <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Ostatní"</string>
    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Vlastní"</string>
    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Domů"</string>
    <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Práce"</string>
@@ -577,36 +580,21 @@
    <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Práce"</string>
    <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Jiné"</string>
    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Vlastní"</string>
    <!-- no translation found for relationTypeCustom (3542403679827297300) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeAssistant (6274334825195379076) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeBrother (8757913506784067713) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeChild (1890746277276881626) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeDomesticPartner (6904807112121122133) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeFather (5228034687082050725) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeFriend (7313106762483391262) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeManager (6365677861610137895) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeMother (4578571352962758304) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeParent (4755635567562925226) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypePartner (7266490285120262781) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeReferredBy (101573059844135524) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeRelative (1799819930085610271) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeSister (1735983554479076481) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeSpouse (394136939428698117) -->
    <skip />
    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Vlastní"</string>
    <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Asistent"</string>
    <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Bratr"</string>
    <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Dítě"</string>
    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Druh/družka"</string>
    <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Otec"</string>
    <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Známý"</string>
    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Vedoucí"</string>
    <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Matka"</string>
    <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Rodič"</string>
    <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Partner"</string>
    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Doporučující osoba"</string>
    <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Příbuzný"</string>
    <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Sestra"</string>
    <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Manžel(ka)"</string>
    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Vlastní"</string>
    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Plocha"</string>
    <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Práce"</string>
@@ -674,8 +662,7 @@
    <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Potvrdit"</string>
    <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Tip: Dvojitým klepnutím můžete zobrazení přiblížit nebo oddálit."</string>
    <!-- outdated translation 8940110866775097494 -->     <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Automaticky vyplnit tento formulář"</string>
    <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (2504700673286691795) -->
    <skip />
    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string>
    <!-- no translation found for autofill_address_summary_name_format (3268041054899214945) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for autofill_address_summary_separator (7483307893170324129) -->
@@ -804,8 +791,7 @@
    <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Vyjmout"</string>
    <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopírovat"</string>
    <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Vložit"</string>
    <!-- no translation found for pasteDisabled (7259254654641456570) -->
    <skip />
    <string name="pasteDisabled" msgid="7259254654641456570">"Není co vložit"</string>
    <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopírovat adresu URL"</string>
    <string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Vybrat text..."</string>
    <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Výběr textu"</string>
@@ -951,8 +937,7 @@
    <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Odeslat"</string>
    <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Další"</string>
    <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Hotovo"</string>
    <!-- no translation found for ime_action_previous (1443550039250105948) -->
    <skip />
    <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Předch."</string>
    <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Spustit"</string>
    <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Vytočit číslo"\n" <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Vytvořit kontakt"\n"pro <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string>
+24 −39
Original line number Diff line number Diff line
@@ -482,6 +482,10 @@
    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="7669895333814222586">"Slet telefonens data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillinger"</string>
    <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Angiv enhedens globale proxy"</string>
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Angiv enhedens globale proxy, der skal bruges, mens politikken er aktiveret. Kun den første enhedsadministrator angiver den effektive globale proxy."</string>
    <!-- no translation found for policylab_expirePassword (2314569545488269564) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for policydesc_expirePassword (7276906351852798814) -->
    <skip />
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"Hjem"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Mobil"</item>
@@ -546,11 +550,10 @@
    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Personsøger"</string>
    <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Assistent"</string>
    <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"mms"</string>
    <!-- no translation found for eventTypeCustom (7837586198458073404) -->
    <skip />
    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Tilpasset"</string>
    <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Fødselsdato"</string>
    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Årsdag"</string>
    <!-- outdated translation 5834288791948564594 -->     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Begivenhed"</string>
    <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Andre"</string>
    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Tilpasset"</string>
    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Hjem"</string>
    <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Arbejde"</string>
@@ -577,36 +580,21 @@
    <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Arbejde"</string>
    <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Andre"</string>
    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Tilpasset"</string>
    <!-- no translation found for relationTypeCustom (3542403679827297300) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeAssistant (6274334825195379076) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeBrother (8757913506784067713) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeChild (1890746277276881626) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeDomesticPartner (6904807112121122133) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeFather (5228034687082050725) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeFriend (7313106762483391262) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeManager (6365677861610137895) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeMother (4578571352962758304) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeParent (4755635567562925226) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypePartner (7266490285120262781) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeReferredBy (101573059844135524) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeRelative (1799819930085610271) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeSister (1735983554479076481) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeSpouse (394136939428698117) -->
    <skip />
    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Tilpasset"</string>
    <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Assistent"</string>
    <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Bror"</string>
    <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Barn"</string>
    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Samlever"</string>
    <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Far"</string>
    <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Ven"</string>
    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Chef"</string>
    <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Mor"</string>
    <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Forælder"</string>
    <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Partner"</string>
    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Henvist af"</string>
    <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Familie"</string>
    <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Søster"</string>
    <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Ægtefælle"</string>
    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Tilpasset"</string>
    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Hjem"</string>
    <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Arbejde"</string>
@@ -674,8 +662,7 @@
    <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bekræft"</string>
    <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Tip: Dobbeltklik for at zoome ind eller ud."</string>
    <!-- outdated translation 8940110866775097494 -->     <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Autofuldfør denne formular"</string>
    <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (2504700673286691795) -->
    <skip />
    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string>
    <!-- no translation found for autofill_address_summary_name_format (3268041054899214945) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for autofill_address_summary_separator (7483307893170324129) -->
@@ -804,8 +791,7 @@
    <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Klip"</string>
    <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopier"</string>
    <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Indsæt"</string>
    <!-- no translation found for pasteDisabled (7259254654641456570) -->
    <skip />
    <string name="pasteDisabled" msgid="7259254654641456570">"Intet at indsætte"</string>
    <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopier webadresse"</string>
    <string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Marker tekst..."</string>
    <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Tekstmarkering"</string>
@@ -951,8 +937,7 @@
    <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Send"</string>
    <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Næste"</string>
    <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Udfør"</string>
    <!-- no translation found for ime_action_previous (1443550039250105948) -->
    <skip />
    <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Forrige"</string>
    <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Udfør"</string>
    <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Ring til nummer"\n"ved hjælp af <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Opret kontakt"\n"ved hjælp af <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
+24 −39
Original line number Diff line number Diff line
@@ -482,6 +482,10 @@
    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="7669895333814222586">"Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und Daten auf dem Telefon ohne Warnung löschen"</string>
    <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Den globalen Proxy des Geräts festlegen"</string>
    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Den globalen Proxy des Geräts zur Verwendung während der Aktivierung der Richtlinie festlegen. Nur der erste Geräteadministrator kann den gültigen globalen Proxy festlegen."</string>
    <!-- no translation found for policylab_expirePassword (2314569545488269564) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for policydesc_expirePassword (7276906351852798814) -->
    <skip />
  <string-array name="phoneTypes">
    <item msgid="8901098336658710359">"Privat"</item>
    <item msgid="869923650527136615">"Mobil"</item>
@@ -546,11 +550,10 @@
    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Pager (geschäftl.)"</string>
    <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Zweite Nummer"</string>
    <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
    <!-- no translation found for eventTypeCustom (7837586198458073404) -->
    <skip />
    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Benutzerdefiniert"</string>
    <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Geburtstag"</string>
    <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Jahrestag"</string>
    <!-- outdated translation 5834288791948564594 -->     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Termin"</string>
    <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Sonstige"</string>
    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Benutzerdefiniert"</string>
    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Privat"</string>
    <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Geschäftlich"</string>
@@ -577,36 +580,21 @@
    <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Geschäftlich"</string>
    <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Sonstige"</string>
    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Benutzerdefiniert"</string>
    <!-- no translation found for relationTypeCustom (3542403679827297300) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeAssistant (6274334825195379076) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeBrother (8757913506784067713) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeChild (1890746277276881626) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeDomesticPartner (6904807112121122133) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeFather (5228034687082050725) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeFriend (7313106762483391262) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeManager (6365677861610137895) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeMother (4578571352962758304) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeParent (4755635567562925226) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypePartner (7266490285120262781) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeReferredBy (101573059844135524) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeRelative (1799819930085610271) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeSister (1735983554479076481) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for relationTypeSpouse (394136939428698117) -->
    <skip />
    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Benutzerdefiniert"</string>
    <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Assistent"</string>
    <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Bruder"</string>
    <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Kind"</string>
    <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Lebenspartner"</string>
    <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Vater"</string>
    <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Freund"</string>
    <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Vorgesetzter"</string>
    <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Mutter"</string>
    <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Elternteil"</string>
    <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Partner"</string>
    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Weitergeleitet von"</string>
    <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Verwandter"</string>
    <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Schwester"</string>
    <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Gatte/Gattin"</string>
    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Benutzerdefiniert"</string>
    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Privat"</string>
    <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Geschäftlich"</string>
@@ -674,8 +662,7 @@
    <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bestätigen"</string>
    <string name="double_tap_toast" msgid="1068216937244567247">"Tipp: Zum Heranzoomen und Vergrößern zweimal tippen"</string>
    <!-- outdated translation 8940110866775097494 -->     <string name="autofill_this_form" msgid="1272247532604569872">"Dieses Formular automatisch ausfüllen"</string>
    <!-- no translation found for autofill_address_name_separator (2504700673286691795) -->
    <skip />
    <string name="autofill_address_name_separator" msgid="2504700673286691795">" "</string>
    <!-- no translation found for autofill_address_summary_name_format (3268041054899214945) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for autofill_address_summary_separator (7483307893170324129) -->
@@ -804,8 +791,7 @@
    <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Ausschneiden"</string>
    <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopieren"</string>
    <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Einfügen"</string>
    <!-- no translation found for pasteDisabled (7259254654641456570) -->
    <skip />
    <string name="pasteDisabled" msgid="7259254654641456570">"Nichts zum Einfügen"</string>
    <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL kopieren"</string>
    <string name="selectTextMode" msgid="6738556348861347240">"Text auswählen..."</string>
    <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Textauswahl"</string>
@@ -951,8 +937,7 @@
    <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Senden"</string>
    <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Weiter"</string>
    <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Fertig"</string>
    <!-- no translation found for ime_action_previous (1443550039250105948) -->
    <skip />
    <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Zurück"</string>
    <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Ausführen"</string>
    <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Nummer"\n"mit <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string>
    <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Neuer Kontakt"\n"mit <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> erstellen"</string>
+24 −39

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+27 −45

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading