Merge changes I8b9623c0,I0828f66a,Ib2d45661 into main

* changes:
  [Notif] Update HeadsUpManagerImplTest to use `underTest` everywhere.
  [Notif] Update HeadsUpManagerImplTest to use Kosmos more heavily.
  [Notif] Remove TestableHeadsUpManager, use implementation directly.