Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f8457fc2 authored by Geoff Mendal's avatar Geoff Mendal
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: I21c8e5a968baefdc8e5f3f20b8fdf7fd82fd2b11
Auto-generated-cl: translation import
parent d676295b

packages/Keyguard/res/values-kn-rIN/strings.xml

+35 −35
Original line number Diff line number Diff line
@@ -21,14 +21,14 @@ 
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"

    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="app_name" msgid="719438068451601849">"ಕೀಗಾರ್ಡ್"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"SIM PUK ಮತ್ತು ಹೊಸ PIN ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"SIM PUK ಕೋಡ್"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"ಹೊಸ SIM PIN ಕೋಡ್"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="3035856550289724338">"ಸಿಮ್‌ PUK ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1801941051094974609">"ಸಿಮ್‌ PUK ಕೋಡ್"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="3201151840570492538">"ಹೊಸ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್"</string>

    <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</font></string>

    <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು PIN ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"</string>

    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ತಪ್ಪಾದ PIN ಕೋಡ್."</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ"</string>

    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್."</string>

    <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಮೆನು ನಂತರ 0 ಒತ್ತಿರಿ."</string>

    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"ಗರಿಷ್ಠ ಫೇಸ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಮೀರಿವೆ"</string>

    <string name="keyguard_charged" msgid="3272223906073492454">"ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ"</string>
@@ -36,16 +36,16 @@ 
    <string name="keyguard_low_battery" msgid="8143808018719173859">"ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ."</string>

    <string name="keyguard_instructions_when_pattern_disabled" msgid="1332288268600329841">"ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮೆನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."</string>

    <string name="keyguard_network_locked_message" msgid="9169717779058037168">"ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"ಪೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ SIM ಕಾರ್ಡ್."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.\n ಮತ್ತೊಂದು SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಯರ್‌ಲೆಸ್ ಸೇವೆಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>

    <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>

    <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು PUK-ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>

    <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message_short" msgid="494980561304211931">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ"</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="1445849005909260039">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="3481110395508637643">"ಪೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions" msgid="5210891509995942250">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ."</string>

    <string name="keyguard_missing_sim_instructions_long" msgid="5968985489463870358">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="8340813989586622356">"ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್."</string>

    <string name="keyguard_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="5892940909699723544">"ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.\n ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಯರ್‌ಲೆಸ್ ಸೇವೆಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>

    <string name="keyguard_sim_locked_message" msgid="6875773413306380902">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>

    <string name="keyguard_sim_puk_locked_message" msgid="3747232467471801633">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು PUK-ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."</string>

    <string name="keyguard_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="7975221805033614426">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>

    <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s.%3$d ರಲ್ಲಿ %2$d ವಿಜೆಟ್."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸು."</string>

    <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ಖಾಲಿ"</string>
@@ -103,20 +103,20 @@ 
    <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿರುವಿರಿ"</string>

    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"</string>

    <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್"</string>

    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"ತಪ್ಪಾದ PIN"</string>

    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>

    <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ"</string>

    <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN ನಮೂದಿಸಿ"</string>

    <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"PIN ನಮೂದಿಸಿ"</string>

    <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ"</string>

    <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ"</string>

    <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string>

    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"ಇದೀಗ SIM ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಯಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>

    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"ಅಗತ್ಯವಿರುವ PIN ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string>

    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"ಬಯಸಿರುವ PIN ಕೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string>

    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>

    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>

    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"ಇದೀಗ ಸಿಮ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಯಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>

    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string>

    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"ಬಯಸಿರುವ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ"</string>

    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>

    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>

    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"PUK ಕೋಡ್ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬೇಕು."</string>

    <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ಸರಿಯಾದ PUK ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ. ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು SIM ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."</string>

    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN ಕೋಡ್‍ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>

    <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ಸರಿಯಾದ PUK ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ. ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಿಮ್‌ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."</string>

    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‍ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>

    <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ಹಲವಾರು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು"</string>

    <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ."</string>

    <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು (ಇಮೇಲ್)"</string>
@@ -125,7 +125,7 @@ 
    <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್."</string>

    <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."</string>

    <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>

    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. \n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ."</string>
@@ -136,18 +136,18 @@ 
    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"SIM PIN ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು."</string>

    <string name="kg_password_wrong_pin_code_pukked" msgid="30531039455764924">"ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು."</string>

  <plurals name="kg_password_wrong_pin_code">

    <item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"ತಪ್ಪಾಗಿರುವ SIM PIN ಕೋಡ್, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ."</item>

    <item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"ತಪ್ಪಾಗಿರುವ SIM PIN ಕೋಡ್, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ."</item>

    <item quantity="one" msgid="8134313997799638254">"ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ."</item>

    <item quantity="other" msgid="2215723361575359486">"ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ."</item>

  </plurals>

    <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"SIM ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>

    <string name="kg_password_wrong_puk_code_dead" msgid="7077536808291316208">"ಸಿಮ್‌ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>

  <plurals name="kg_password_wrong_puk_code">

    <item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"ತಪ್ಪಾಗಿರುವ SIM PUK ಕೋಡ್, SIM ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ."</item>

    <item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"ತಪ್ಪಾಗಿರುವ SIM PUK ಕೋಡ್, SIM ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ."</item>

    <item quantity="one" msgid="3256893607561060649">"ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಸಿಮ್‌ PUK ಕೋಡ್, ಸಿಮ್‌ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ."</item>

    <item quantity="other" msgid="5477305226026342036">"ತಪ್ಪಾಗಿರುವ ಸಿಮ್‌ PUK ಕೋಡ್, ಸಿಮ್‌ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ."</item>

  </plurals>

    <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"SIM PIN ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ!"</string>

    <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"SIM PUK ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ!"</string>

    <string name="kg_password_pin_failed" msgid="6268288093558031564">"ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ!"</string>

    <string name="kg_password_puk_failed" msgid="2838824369502455984">"ಸಿಮ್‌ PUK ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ!"</string>

    <string name="kg_pin_accepted" msgid="1448241673570020097">"ಕೋಡ್ ಅಂಗೀಕೃತವಾಗಿದೆ!"</string>

    <string name="keyguard_transport_prev_description" msgid="8229108430245669854">"ಹಿಂದಿನ ಹಾಡಿನ ಬಟನ್"</string>

    <string name="keyguard_transport_next_description" msgid="4299258300283778305">"ಮುಂದಿನ ಹಾಡು ಬಟನ್"</string>

packages/Keyguard/res/values-te-rIN/strings.xml

+35 −35

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.