<stringname="permdesc_accessImsCallService"msgid="6328551241649687162">"Laat die program toe om die kitsboodskapdiens te gebruik om oproepe sonder jou ingryping te maak."</string>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="8138526903259297969">"lees foonstatus en identiteit"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="7229063553502788058">"Laat die program toe om toegang tot die foonfunksies van die toestel te verkry. Hierdie toestemming laat die program toe om te bepaal wat die foonnommer en toestel-IDs is, of die oproep aan die gang is, en die afgeleë nommer wat deur \'n oproep verbind word."</string>
<stringname="permlab_readBasicPhoneState"msgid="3214853233263871347">"lees basiese telefoniestatus en -identiteit"</string>
<stringname="permdesc_readBasicPhoneState"msgid="828185691675460520">"Gee die program toegang tot die toestel se basiese telefoniekenmerke."</string>
<stringname="permlab_manageOwnCalls"msgid="9033349060307561370">"roeteer oproepe deur die stelsel"</string>
<stringname="permdesc_manageOwnCalls"msgid="4431178362202142574">"Laat die program toe om sy oproepe deur die stelsel te stuur om die oproepervaring te verbeter."</string>
<stringname="permlab_callCompanionApp"msgid="3654373653014126884">"sien en beheer oproepe deur die stelsel."</string>
@@ -622,6 +624,7 @@
<stringname="face_recalibrate_notification_content"msgid="3064513770251355594">"Tik om jou gesigmodel uit te vee en voeg jou gesig dan weer by"</string>
<stringname="face_setup_notification_content"msgid="5463999831057751676">"Ontsluit jou foon deur daarna te kyk"</string>
<stringname="face_sensor_privacy_enabled"msgid="7407126963510598508">"Skakel "<b>"kameratoegang"</b>" in Instellings > Privaatheid aan om Gesigslot te gebruik"</string>
<stringname="fingerprint_setup_notification_title"msgid="2002630611398849495">"Stel meer maniere op om te ontsluit"</string>
<stringname="fingerprint_setup_notification_content"msgid="205578121848324852">"Tik om \'n vingerafdruk by te voeg"</string>
<stringname="fp_enrollment_powerbutton_intent_message"msgid="6582149052513682522">"Jy het die aan/af-skakelaar gedruk terwyl jy jou vingerafdruk gestel het.\n\nDit skakel gewoonlik jou skerm af."</string>
<stringname="fp_power_button_enrollment_title"msgid="3574363228413259548">"Gaan voort met opstelling?"</string>
<stringname="fp_power_button_enrollment_message"msgid="5648173517663246140">"Jy het die aan/af-skakelaar gedruk – dit skakel gewoonlik die skerm af.\n\nProbeer liggies tik terwyl jy jou vingerafdruk opstel."</string>
<stringname="fp_power_button_bp_title"msgid="5585506104526820067">"Gaan voort met vingerafdrukverifiëring?"</string>
<stringname="fp_power_button_bp_message"msgid="2983163038168903393">"Jy het die aan/af-skakelaar gedruk – dit skakel gewoonlik die skerm af.\n\nProbeer liggies tik om jou vingerafdruk te verifieer."</string>
<stringname="permdesc_accessImsCallService"msgid="6328551241649687162">"للسماح للتطبيق باستخدام خدمة الرسائل الفورية لإجراء المكالمات بدون تدخل منك."</string>
<stringname="permlab_readPhoneState"msgid="8138526903259297969">"قراءة حالة الهاتف والهوية"</string>
<stringname="permdesc_readPhoneState"msgid="7229063553502788058">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى ميزات الهاتف في الجهاز. ويتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد رقم الهاتف ومعرّفات الجهاز، وما إذا كانت هناك مكالمة نشطة والرقم البعيد الذي تم الاتصال به في المكالمة."</string>
<stringname="permlab_readBasicPhoneState"msgid="3214853233263871347">"قراءة حالة وهوية الاتصال الهاتفي الأساسيتين"</string>
<stringname="permdesc_readBasicPhoneState"msgid="828185691675460520">"يسمح هذا الإذن للتطبيق بالوصول إلى ميزات الاتصال الهاتفي الأساسية للجهاز."</string>
<stringname="permlab_manageOwnCalls"msgid="9033349060307561370">"توجيه المكالمات من خلال النظام"</string>
<stringname="permdesc_manageOwnCalls"msgid="4431178362202142574">"يسمح للتطبيق بتوجيه المكالمات من خلال النظام لتحسين تجربة الاتصال."</string>
<stringname="permlab_callCompanionApp"msgid="3654373653014126884">"رؤية المكالمات والتحكّم فيها من خلال النظام"</string>
@@ -634,6 +636,7 @@
<stringname="face_recalibrate_notification_content"msgid="3064513770251355594">"انقر لحذف نموذج الوجه ثم أضِف نموذجًا لوجهك مرة أخرى."</string>
<stringname="face_setup_notification_title"msgid="8843461561970741790">"إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\""</string>
<stringname="face_setup_notification_content"msgid="5463999831057751676">"يمكنك فتح قفل هاتفك بمجرّد النظر إلى الشاشة."</string>
<stringname="face_sensor_privacy_enabled"msgid="7407126963510598508">"لاستخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"، عليك منح إذن "<b>"الوصول إلى الكاميرا"</b>" في الإعدادات > الخصوصية."</string>
<stringname="fingerprint_setup_notification_title"msgid="2002630611398849495">"إعداد المزيد من الطرق لفتح قفل الجهاز"</string>
<stringname="fp_enrollment_powerbutton_intent_message"msgid="6582149052513682522">"أثناء إعداد بصمة الإصبع، ضغطت على زر التشغيل.\n\nيؤدي هذا الإجراء عادةً إلى إيقاف الشاشة."</string>
<stringname="fp_power_button_enrollment_title"msgid="3574363228413259548">"هل تريد مواصلة عملية الإعداد؟"</string>
<stringname="fp_power_button_enrollment_message"msgid="5648173517663246140">"ضغطت على زر التشغيل، يؤدي هذا عادةً إلى إيقاف الشاشة.\n\nجرِّب النقر بخفة أثناء إعداد بصمتك."</string>
<stringname="fp_power_button_bp_message"msgid="2983163038168903393">"ضغطت على زر التشغيل، يؤدي هذا عادةً إلى إيقاف الشاشة.\n\nجرِّب النقر بخفة لتأكيد بصمة إصبعك."</string>