Layout for full inline demote button.

- Allow NotificationMenuRow to accept a generic view, not just icon id,
for a MenuRowItem
- Add text, background
- Update text formatting for button & undo
- Pin icon filled not outlined

Bug: 379186372
Test: atest SystemUiTests
Flag: com.android.systemui.permission_helper_inline_ui_rich_ongoing
Change-Id: Ib194984f0831ee90fd12adb4347b4ca9d6dd7ef9