Change primary button depending on the recording status

Flag: com.android.systemui.new_screen_record_toolbar
Bug: 442541204
Test: manual on foldable: check that the button only appears during the recording and that it controls details visibility
Change-Id: Ifeb48e3386d35ec7b03de457b63023975d9e5ab0