Handle bad package name arguments sensically

Don't blithly go ahead and assume package name arguments are non-null,
and don't continue to do a bunch of work after an early failure on
invalid non-null package names.

Bug 13745101

Change-Id: I12ccae343066b39162dedeb46dc58869f55be0ba