Add WorkerThread annotation to SoundTriggerManager apis.

Bug: 375052472
Flag: android.media.soundtrigger.manager_api
Test: Successfully load the generic sound model and verify
      sound trigger event could be triggered correctly on
      Pixel Watch devices.

Change-Id: Ib210e4fcca57a2162cb54c903b7c77718c248a95