AAPT2: partial files contain only local resources

When writing a partial R file for the compiled file, only include
resources defined locally - meaning those without a package. Do not
write resources from other packages (e.g. "android").

Test: manual
Bug: 73927419
Change-Id: I84241352e643ca1f22a581e6847372e2a4278824