Merge "Added hungarian translation (Done)" into cm-10.1

    <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Vezeték nélküli eszköz kikapcsolása"</string>

    <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Képernyő lezárása"</string>

    <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Kikapcsolás"</string>

    <string name="reboot_system" product="tablet">Táblagép újraindítása</string>

    <string name="reboot_system" product="default">Telefon újraindítása</string>

    <string name="global_action_screenshot">Képernyőmentés</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Kiterjesztett képernyő</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Engedélyezve</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Letiltva</string>

    <string name="reboot_reboot">Újraindítás</string>

    <string name="reboot_recovery">Recovery</string>

    <string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>

    <string name="reboot_bootmenu">Bootmenü</string>

    <string name="reboot_fastboot">Fastboot</string>

    <string name="reboot_download">Download</string>

    <string name="reboot_progress">Újraindítás\u2026</string>

    <string name="reboot_confirm">A telefon újraindul.</string>

    <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Csengő kikapcsolva"</string>

    <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Csengő rezeg"</string>

    <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Csengő bekapcsolva"</string>

    <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy tárhelyet szabadítson fel a telefonon azáltal, hogy fájlokat töröl más alkalmazások gyorsítótármappáiból. Ez a többi alkalmazás lassabb elindulását okozhatja, mert azoknak újra le kell kérniük az adataikat."</string>

    <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"alkalmazás-erőforrások áthelyezése"</string>

    <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára alkalmazás-erőforrások áthelyezését a belső tárolóról egy külső tárolóra, és fordítva."</string>

    <string name="permlab_preventpower">kikapcsológomb felülbírálata</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a kikapcsológomb felülbírálatát</string>

    <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"érzékeny naplóadatok olvasása"</string>

    <string name="permdesc_readLogs" product="tablet" msgid="82061313293455151">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal általános információkat deríthet ki arról, hogy mire használja a táblagépét, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthat."</string>

    <string name="permdesc_readLogs" product="default" msgid="2063438140241560443">"Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa a rendszer különböző naplófájljait. Ezáltal általános információkat deríthet ki arról, hogy mire használja a telefonját, valamint személyes, magánjellegű adatokhoz is hozzájuthat."</string>

    <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Újra"</string>

    <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Elérte az arcalapú feloldási kísérletek maximális számát"</string>

    <string name="lockscreen_plugged_in" msgid="8057762828355572315">"Töltés (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>)"</string>

    <string name="lockscreen_discharging">Lemerítés, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <string name="lockscreen_charged" msgid="321635745684060624">"Feltöltve"</string>

    <string name="lockscreen_battery_short" msgid="4477264849386850266">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>

    <string name="lockscreen_low_battery" msgid="1482873981919249740">"Csatlakoztassa a töltőt."</string>

    <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Küldés…"</string>

    <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Böngésző indítása?"</string>

    <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Fogadja a hívást?"</string>

    <string name="app_killed_message">Alkalmazás leállítva</string>

    <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Mindig"</string>

    <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Csak egyszer"</string>

    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Táblagép"</string>

    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Hozzáférés megszakítva."</string>

    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> az aktuális felhasználó."</string>

    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Tulajdonos"</string>

    <string name="global_action_reboot">Újraindítás</string>

    <string name="global_action_choose_profile">Profil</string>

    <string name="profileNameDefault">Alapértelmezett</string>

    <string name="profileNameWork">Munka</string>

    <string name="profileNameHome">Otthon</string>

    <string name="profileNameSilent">Néma</string>

    <string name="profileNameNight">Éjszaka</string>

    <string name="profileGroupPhone">Telefon</string>

    <string name="profileGroupCalendar">Naptár</string>

    <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>

    <string name="profileGroupEmail">E-mail</string>

    <string name="profileGroupSMS">SMS</string>

    <string name="wildcardProfile">Egyéb</string>

    <string name="toast_rotation_unlocked">Képernyő elforgatás engedélyezve</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Képernyő elforgatás letiltva</string>

</resources>

    <string name="accessibility_quick_settings_airplane" msgid="4196876722090224753">"Repülős üzemmód <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="5749054971341882340">"Bluetooth <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Ébresztés időpontja: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Hang <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Rezgés <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5257833881698644687">"2G-3G adatforgalom letiltva"</string>

    <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G adatforgalom letiltva"</string>

    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Mobil adatforgalom letiltva"</string>

    <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"A képernyő zárolva van fekvő tájolásban."</string>

    <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"A képernyő zárolva van álló tájolásban."</string>

    <string name="jelly_bean_dream_name" msgid="5992026543636816792">"BeanFlinger"</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_title">CID fej használata</string>

    <string name="bean_dream_settings_cid_summary">A képernyővédőn űrlényfejek jelennek meg a zselés cukorkák helyett</string>

    <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Álmodozás"</string>

    <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>

    <string name="quick_settings_airplane_mode_label" msgid="5510520633448831350">"Repülőgép üzemmód"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi kikapcsolva"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_display_label" msgid="6893592964463624333">"Wi-Fi kijelző"</string>

    <string name="quick_settings_wifi_display_no_connection_label" msgid="2355298740765736918">"Vezeték nélküli kijelző"</string>

    <string name="quick_settings_profile_label">Profil</string>

    <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Fényerő"</string>

    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"automatikus"</string>

    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Az értesítések itt jelennek meg."</string>

    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Bármikor elérheti őket, ha lefelé húzza az ujját."\n"Húzza le az ujját még egyszer a rendszerbeállítások eléréséhez."</string>

    <string name="powerwidget_screen_timeout_toast">Képernyő időkorlátja: %1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Alvó mód</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Hang be</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Hang ki</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Rezgés be</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Rezgés ki</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Be</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Ki</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Hang</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Képernyőzár</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Hálózat típusa</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Hibajelentés</string>

</resources>