Fix behavior change for animators without a start delay

This CL maintains the behavior that animators without any
start delay will get started right away, instead of being delayed
to the first frame as it was in the previous refactor.

Bug: 23825781
Change-Id: I7873bc6c7a761c1b4d48ee5e17af631b359fd676