Replace sk_malloc* and sk_realloc* with direct native calls

In addition, remove potential undefined behavior pertaining to
calling realloc with size of zero.

Change-Id: Ic39f368230e1075b37f9c67ec8c090e7d739e86c