stagefright aacenc: Add parentheses in expression with mixed && and ||

This doesn't maintain the exact behaviour, but seems closer to
what the original author probably intended.

This avoids a warning.

Change-Id: I191292faa0a25f715f2b7d46ec770827e2ac0b7b