Throw an exception when using RenderScript ScriptC with an API level above 34

Bug: 297019750
Test: m -j; m cts -j; cts-tradefed run commandAndExit cts --skip-system-status-check com.android.compatibility.common.tradefed.targetprep.NetworkConnectivityChecker --skip-device-info -m RenderscriptTest

Change-Id: I112961a279890195aa0387b299844027e483715e