<stringname="controls_media_smartspace_rec_item_description"msgid="2189271793070870883">"تشغيل <xliff:gid="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> للفنان <xliff:gid="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> من تطبيق <xliff:gid="APP_LABEL">%3$s</xliff:g>"</string>
<stringname="controls_media_smartspace_rec_item_no_artist_description"msgid="8703614798636591077">"تشغيل <xliff:gid="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> من تطبيق <xliff:gid="APP_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string>
<stringname="controls_media_empty_title"msgid="8296102892421573325">"\"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" قيد التشغيل"</string>
<stringname="controls_media_empty_title"msgid="8296102892421573325">"\"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" قيد التشغيل"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_parental_controls"msgid="2114102871438223600">"আপনার অভিভাবক এই ডিভাইস ম্যানেজ করেন"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_management_monitoring"msgid="8231336875820702180">"এই ডিভাইসটি আপনার প্রতিষ্ঠানের এবং এরা ডিভাইসের নেটওয়ার্ক ট্রাফিক মনিটর করতে পারে"</string>
<stringname="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring"msgid="2831423806103479812">"<xliff:gid="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> এই ডিভাইসের মালিক এবং এটির নেটওয়ার্ক ট্রাফিক মনিটর করতে পারে"</string>
<stringname="controls_media_empty_title"msgid="8296102892421573325">"<xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এখন চালু রয়েছে"</string>
<stringname="media_transfer_undo"msgid="1895606387620728736">"আগের অবস্থায় ফিরুন"</string>
<stringname="media_move_closer_to_start_cast"msgid="2673104707465013176">"<xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>-এ চালাতে আরও কাছে আনুন"</string>
<stringname="media_move_closer_to_end_cast"msgid="6495907340926563656">"এখান থেকে চালাতে <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g>-এর কাছে নিয়ে যান"</string>
<stringname="controls_media_smartspace_rec_description"msgid="4136242327044070732">"باز کردن <xliff:gid="APP_LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="controls_media_smartspace_rec_item_description"msgid="2189271793070870883">"<xliff:gid="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> از <xliff:gid="ARTIST_NAME">%2$s</xliff:g> را ازطریق <xliff:gid="APP_LABEL">%3$s</xliff:g> پخش کنید"</string>
<stringname="controls_media_smartspace_rec_item_no_artist_description"msgid="8703614798636591077">"<xliff:gid="SONG_NAME">%1$s</xliff:g> را ازطریق <xliff:gid="APP_LABEL">%2$s</xliff:g> پخش کنید"</string>
<stringname="media_move_closer_to_start_cast"msgid="2673104707465013176">"برای پخش در <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> به دستگاه نزدیکتر شوید"</string>
<stringname="media_move_closer_to_end_cast"msgid="6495907340926563656">"برای پخش در اینجا، به <xliff:gid="DEVICENAME">%1$s</xliff:g> نزدیکتر شوید"</string>
<stringname="thermal_shutdown_dialog_message"msgid="6745684238183492031">"Votre téléphone s\'est éteint, car il surchauffait. Il s\'est refroidi et fonctionne normalement.\n\nIl peut surchauffer si vous :\n • Util. des applis utilisant beaucoup de ressources (jeux, vidéo, navigation, etc.)\n • Téléchargez ou téléversez de gros fichiers\n • Utilisez téléphone dans des températures élevées"</string>
<stringname="thermal_shutdown_dialog_help_text"msgid="6413474593462902901">"Afficher les étapes d\'entretien"</string>
<stringname="high_temp_title"msgid="2218333576838496100">"Le téléphone commence à chauffer"</string>
<stringname="high_temp_notif_message"msgid="1277346543068257549">"Certaines fonctionnalités sont limitées pendant que le téléphone refroidit.\nTouchez pour en savoir plus"</string>
<stringname="high_temp_notif_message"msgid="1277346543068257549">"Fonctionnalités limitées pendant le refroidissement du téléphone.\nTouchez pour en savoir plus"</string>
<stringname="high_temp_dialog_message"msgid="3793606072661253968">"Votre téléphone va essayer de se refroidir automatiquement. Vous pouvez toujours l\'utiliser, mais il risque d\'être plus lent.\n\nUne fois refroidi, il fonctionnera normalement."</string>
<stringname="high_temp_dialog_help_text"msgid="7380171287943345858">"Afficher les étapes d\'entretien"</string>
<stringname="high_temp_alarm_title"msgid="2359958549570161495">"Débranchez le chargeur"</string>