Revert "Revert "feat(force invert): also count areas of draw cal..."

Revert submission 33149009-revert-30679429-forcedark-colorarea-detection-KGFLTNVUGM

Reason for revert: Relanding the ColorArea mechanisms

Reverted changes: /q/submissionid:33149009-revert-30679429-forcedark-colorarea-detection-KGFLTNVUGM
Relanding changes: /q/submissionid:30679429-forcedark-colorarea-detection

Bug: 372558459
Test: None - relanding without changes
Flag: android.view.accessibility.force_invert_color
Change-Id: Iedb063483398943bf4b15b519c223accfe77eded