<stringname="install_confirm_question"msgid="8176284075816604590">"Бул колдонмону орнотоюн деп жатасызбы?"</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="7942235418781274635">"Учурдагы колдонмону жаңыртканы жатасызбы? Буга чейин сакталган дайындарыңыз өчүрүлбөйт."</string>
<stringname="install_confirm_question_update_system"msgid="4713001702777910263">"Учурдагы алдын ала орнотулган колдонмону жаңыртканы жатасызбы? Буга чейин сакталган дайындарыңыз өчүрүлбөйт."</string>
<stringname="install_confirm_question_update"msgid="7942235418781274635">"Учурдагы колдонмону жаңыртканы жатасызбы? Буга чейин сакталган дайын-даректериңиз өчүрүлбөйт."</string>
<stringname="install_confirm_question_update_system"msgid="4713001702777910263">"Учурдагы алдын ала орнотулган колдонмону жаңыртканы жатасызбы? Буга чейин сакталган дайын-даректериңиз өчүрүлбөйт."</string>
<stringname="install_failed_conflict"msgid="3493184212162521426">"Башка топтом менен дал келбегендиктен колдонмо орнотулган жок."</string>
@@ -83,9 +83,9 @@
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tablet"msgid="6539403649459942547">"Коопсуздукту сактоо максатында, планшетиңизге бул булактан колдонмолорду орнотууга уруксат жок."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tv"msgid="1206648674551321364">"Коопсуздукту сактоо максатында, сыналгыңызга бул булактан колдонмолорду орнотууга уруксат жок."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="default"msgid="7279739265754475165">"Коопсуздукту сактоо максатында, телефонуңузга бул булактан колдонмолорду орнотууга уруксат жок."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="default"msgid="2784902545920822500">"Телефонуңуз жана жеке дайындарыңыз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул колдонмону орнотуп, аны пайдалануудан улам телефонуңузга кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайындарыңызды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tablet"msgid="3939101621438855516">"Планшетиңиз жана жеке дайындарыңыз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул колдонмону орнотуп, аны пайдалануудан улам планшетиңизге кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайындарыңызды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="5599483539528168566">"Сыналгыңыз жана жеке дайындарыңыз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул колдонмону орнотуп, аны пайдалануудан улам сыналгыңызга кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайындарыңызды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="default"msgid="2784902545920822500">"Телефонуңуз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул колдонмону орнотуп, аны пайдалануудан улам телефонуңузга кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайын-даректериңизды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tablet"msgid="3939101621438855516">"Планшетиңиз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул колдонмону орнотуп, аны пайдалануудан улам планшетиңизге кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайын-даректериңизды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="5599483539528168566">"Сыналгыңыз жана жеке дайын-даректериңиз белгисиз колдонмолордон зыян тартып калышы мүмкүн. Бул колдонмону орнотуп, аны пайдалануудан улам сыналгыңызга кандайдыр бир зыян келтирилсе же дайын-даректериңизды жоготуп алсаңыз, өзүңүз жооптуу болосуз."</string>
<stringname="uninstall_activity_text"msgid="1928194674397770771">"<xliff:gid="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> je del te aplikacije:"</string>
<stringname="uninstall_application_text"msgid="3816830743706143980">"Ali želite odstraniti to aplikacijo?"</string>
<stringname="uninstall_application_text"msgid="3816830743706143980">"Ali želite odmestiti to aplikacijo?"</string>
<stringname="uninstall_application_text_all_users"msgid="575491774380227119">"Ali želite odstraniti aplikacijo za "<b>"vse"</b>" uporabnike? Aplikacija in njeni podatki bodo odstranjeni iz "<b>"vseh"</b>" uporabnikov v napravi."</string>
<stringname="uninstall_application_text_user"msgid="498072714173920526">"Ali želite to aplikacijo odstraniti za uporabnika <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="uninstall_update_text"msgid="863648314632448705">"Želite to aplikacijo nadomestiti s tovarniško različico? Odstranjeni bodo vsi podatki."</string>
@@ -62,11 +62,11 @@
<stringname="uninstalling_notification_channel"msgid="840153394325714653">"Odstranitve v teku"</string>
<stringname="uninstall_done"msgid="439354138387969269">"Odstranitev je končana."</string>
<stringname="uninstall_done_app"msgid="4588850984473605768">"Aplikacija <xliff:gid="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> je bila odstranjena"</string>
<stringname="uninstall_failed"msgid="1847750968168364332">"Odstranitev ni uspela."</string>
<stringname="uninstall_failed_app"msgid="5506028705017601412">"Odstranjevanje aplikacije <xliff:gid="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ni uspelo."</string>
<stringname="uninstall_failed_app"msgid="5506028705017601412">"Odmeščanje aplikacije <xliff:gid="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ni uspelo."</string>
<stringname="uninstall_failed_device_policy_manager"msgid="785293813665540305">"Aktivne skrbniške aplikacije naprave ni mogoče odstraniti"</string>
<stringname="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user"msgid="4813104025494168064">"Aktivne skrbniške aplikacije za uporabnika <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g> ni mogoče odstraniti"</string>
<stringname="uninstall_all_blocked_profile_owner"msgid="2009393666026751501">"Aplikacija je obvezna za nekatere uporabnike/profile in je odstranjena za druge."</string>