media volume --get outputs the current volume

Add --get option to media volume to fetch the specified
stream volume and output it on the console.
Also displays the min and max volume for that stream.

Bug: 33559057
Test: adb shell media volume --stream 3 --get
Change-Id: Icc82ba1349dd75e07ccff4872e104843a69e5f17