Fix issue #7202950: After clearing data, clear data button is still enabled.

Count the lib symlink against the app's code size.  Also be sure to
look at the new separate lib path for apps, and tweak the size
counting to also count the size of directory entries.

Change-Id: I4b0fd5771f249faa05fd72f08062df885902cc97