<stringname="alwaysUse"msgid="4583018368000610438">"Gebruik hierdie aksie by verstek."</string>
<stringname="use_a_different_app"msgid="8134926230585710243">"Gebruik \'n ander program"</string>
<stringname="clearDefaultHintMsg"msgid="3252584689512077257">"Vee die verstek instelling uit in Stelselinstellings > Programme > Afgelaai."</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="2510530476513605742">"Om batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel laai."</string>
<stringname="downtime_condition_summary"msgid="8761776337475705749">"Totdat jou ontspantyd om <xliff:gid="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> eindig"</string>
<stringname="whichSendApplicationNamed"msgid="2799370240005424391">"مشاركة مع %1$s"</string>
<stringname="whichHomeApplication"msgid="4616420172727326782">"تحديد تطبيق الشاشة الرئيسية"</string>
<stringname="alwaysUse"msgid="4583018368000610438">"الاستخدام بشكل افتراضي لهذا الإجراء."</string>
<stringname="use_a_different_app"msgid="8134926230585710243">"استخدام تطبيق آخر"</string>
<stringname="clearDefaultHintMsg"msgid="3252584689512077257">"يمكنك محو الإعدادات الافتراضية في إعدادات النظام > التطبيقات > ما تم تنزيله."</string>
<stringname="chooseUsbActivity"msgid="6894748416073583509">"اختيار أحد التطبيقات لجهاز USB"</string>
@@ -1776,4 +1777,13 @@
<stringname="lock_to_app_unlock_password"msgid="6380979775916974414">"المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت"</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="2510530476513605742">"للمساعدة في تحسين مدة تشغيل البطارية، يقلل وضع توفير طاقة البطارية أداء جهازك ويقلل من الاهتزاز ومعظم بيانات الخلفية. وقد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف وضع توفير طاقة البطارية تلقائيًا عندما يكون الجهاز قيد الشحن."</string>
<stringname="downtime_condition_summary"msgid="8761776337475705749">"إلى أن ينتهي وقت التوقف عن العمل في <xliff:gid="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<pluralsname="zen_mode_duration_minutes">
<itemquantity="one"msgid="9040808414992812341">"لمدة دقيقة واحدة"</item>
<itemquantity="other"msgid="6924190729213550991">"لمدة %d من الدقائق"</item>
</plurals>
<pluralsname="zen_mode_duration_hours">
<itemquantity="one"msgid="3480040795582254384">"لمدة ساعة واحدة"</item>
<itemquantity="other"msgid="5408537517529822157">"لمدة %d من الساعات"</item>
</plurals>
<stringname="zen_mode_forever"msgid="4316804956488785559">"إلى أجل غير مسمى"</string>
<stringname="whichSendApplicationNamed"msgid="2799370240005424391">"Споделяне чрез %1$s"</string>
<stringname="whichHomeApplication"msgid="4616420172727326782">"Избиране на приложение за начало"</string>
<stringname="alwaysUse"msgid="4583018368000610438">"Използване по подразбиране за това действие."</string>
<stringname="use_a_different_app"msgid="8134926230585710243">"Използване на друго приложение"</string>
<stringname="clearDefaultHintMsg"msgid="3252584689512077257">"Изчистване на стандартната настройка в „Системни настройки“ > „Приложения“ > „Изтеглени“."</string>
<stringname="chooseActivity"msgid="7486876147751803333">"Избиране на действие"</string>
<stringname="chooseUsbActivity"msgid="6894748416073583509">"Избор на приложение за USB устройството"</string>
@@ -1776,4 +1777,13 @@
<stringname="lock_to_app_unlock_password"msgid="6380979775916974414">"Запитване за парола преди освобождаване"</string>
<stringname="battery_saver_description"msgid="2510530476513605742">"С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането и повечето данни на заден план. Имейл, Съобщения и другите приложения, които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nТози режим автоматично се изключва, когато устройството ви се зарежда."</string>
<stringname="downtime_condition_summary"msgid="8761776337475705749">"До приключване на неактивността в <xliff:gid="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<pluralsname="zen_mode_duration_minutes">
<itemquantity="one"msgid="9040808414992812341">"За една минута"</item>