Show confirm credential activity on parent when unpausing work.

This fixes an issue affecting HSUM where the credential activity
was shown on user 0 rather than on the parent of the profile.

Bug: 272704160
Test: manual, flash and test unpausing profile
Change-Id: I97f4ecea33933fe7c404330a056cb274cfc1ed0a