Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes."</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"Verwyder"</string>

    <!-- no translation found for allow_while_in_use_permission_in_fgs (4101339676785053656) -->

    <skip />

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Gebruik toeganklikheidkortpad?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word.\n\n Bestaande toeganklikheidkenmerk:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Jy kan die kenmerk in Instellings &gt; Toeganklikheid verander."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"አስወግድ"</string>

    <!-- no translation found for allow_while_in_use_permission_in_fgs (4101339676785053656) -->

    <skip />

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"የተደራሽነት አቋራጭ ጥቅም ላይ ይዋል?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"አቋራጩ ሲበራ ሁለቱንም የድምፅ አዝራሮች ለ3 ሰከንዶች ተጭኖ መቆየት የተደራሽነት ባህሪን ያስጀምረዋል።\n\n አሁን ያለ የተደራሽነት ባህሪ፦\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n ባህሪውን በቅንብሮች &gt; ተደራሽነት ውስጥ ሊለውጡት ይችላሉ።"</string>

    <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6978842143587422365">"جارٍ الإعداد للتحديث…"</string>

    <string name="reboot_to_update_package" msgid="4644104795527534811">"جارٍ معالجة حزمة التحديث…"</string>

    <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="4474726009984452312">"جارٍ إعادة التشغيل…"</string>

    <string name="reboot_to_reset_title" msgid="2226229680017882787">"إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع"</string>

    <string name="reboot_to_reset_title" msgid="2226229680017882787">"إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية"</string>

    <string name="reboot_to_reset_message" msgid="3347690497972074356">"جارٍ إعادة التشغيل…"</string>

    <string name="shutdown_progress" msgid="5017145516412657345">"جارٍ إيقاف التشغيل..."</string>

    <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="2872769463279602432">"سيتم إيقاف تشغيل الجهاز اللوحي."</string>

    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"استرداد محتوى النافذة"</string>

    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها"</string>

    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"تشغيل الاستكشاف باللمس"</string>

    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"سيتم نطق العناصر التي تم النقر عليها بصوت عال ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات."</string>

    <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="4394677060796752976">"سيتم قول العناصر التي تم النقر عليها بصوت عال ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات."</string>

    <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2772371671541753254">"ملاحظة النص الذي تكتبه"</string>

    <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2381315802405773092">"يتضمن بيانات شخصية مثل أرقام بطاقات الائتمان وكلمات المرور."</string>

    <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="7701572187333415795">"التحكم في تكبير الشاشة"</string>

    <string name="policylab_forceLock" msgid="7360335502968476434">"قفل الشاشة"</string>

    <string name="policydesc_forceLock" msgid="1008844760853899693">"التحكّم في طريقة ووقت قفل الشاشة"</string>

    <string name="policylab_wipeData" msgid="1359485247727537311">"محو جميع البيانات"</string>

    <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="7245372676261947507">"يمكنك محو بيانات الجهاز اللوحي بدون تحذير، وذلك عبر إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع."</string>

    <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="513862488950801261">"‏يمكنك محو بيانات جهاز Android TV بدون تحذير عن طريق تنفيذ إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع."</string>

    <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="7245372676261947507">"يمكنك محو بيانات الجهاز اللوحي بدون تحذير، وذلك عبر إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية."</string>

    <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="513862488950801261">"‏يمكنك محو بيانات جهاز Android TV بدون تحذير عن طريق تنفيذ إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية."</string>

    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="8036084184768379022">"محو بيانات الهاتف بدون تحذير، وذلك من خلال إعادة ضبط البيانات على الإعدادات الأصلية"</string>

    <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="413813645323433166">"محو بيانات المستخدم"</string>

    <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="2336676480090926470">"لمحو بيانات هذا المستخدم على هذا الجهاز اللوحي بدون تحذير."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"لقد رسمت نقش فتح القفل بشكل غير صحيح <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ثانية."</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"إزالة"</string>

    <!-- no translation found for allow_while_in_use_permission_in_fgs (4101339676785053656) -->

    <skip />

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\n\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"هل تريد استخدام اختصار \"سهولة الاستخدام\"؟"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"عند تشغيل الاختصار، يؤدي الضغط على زرّي مستوى الصوت لمدة 3 ثوانٍ إلى تفعيل ميزة \"سهولة الاستخدام\".\n\n ميزة \"سهولة الاستخدام\" الحالية:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n يمكنك تغيير الميزة من \"الإعدادات\" &gt; \"سهولة الاستخدام\"."</string>

    <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="2280682960128512257">"حدث"</string>

    <string name="zen_mode_default_every_night_name" msgid="1467765312174275823">"النوم"</string>

    <string name="muted_by" msgid="91464083490094950">"يعمل <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> على كتم بعض الأصوات."</string>

    <string name="system_error_wipe_data" msgid="5910572292172208493">"حدثت مشكلة داخلية في جهازك، وقد لا يستقر وضعه حتى إجراء إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع."</string>

    <string name="system_error_wipe_data" msgid="5910572292172208493">"حدثت مشكلة داخلية في جهازك، وقد لا يستقر وضعه حتى إجراء إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية."</string>

    <string name="system_error_manufacturer" msgid="703545241070116315">"حدثت مشكلة داخلية في جهازك. يمكنك الاتصال بالمصنِّع للحصول على تفاصيل."</string>

    <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="3139884150741157610">"‏تم تغيير طلب USSD إلى مكالمة عادية."</string>

    <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="4826846653052609738">"‏تم تغيير طلب USSD إلى طلب SS."</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"আপুনি আপোনাৰ ল\'ক খোলাৰ আৰ্হিটো <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>বাৰ ভুলকৈ আঁকিছে। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>তকৈ বেছি বাৰ ভুল আৰ্হি আঁকিলে আপোনাৰ ফ\'নটো কোনো একাউণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিবলৈ কোৱা হ\'ব।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ছেকেণ্ডৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" — "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"আঁতৰাওক"</string>

    <!-- no translation found for allow_while_in_use_permission_in_fgs (4101339676785053656) -->

    <skip />

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"অনুমোদিত স্তৰতকৈ ওপৰলৈ ভলিউম বঢ়াব নেকি?\n\nদীৰ্ঘ সময়ৰ বাবে উচ্চ ভলিউমত শুনাৰ ফলত শ্ৰৱণ ক্ষমতাৰ ক্ষতি হ\'ব পাৰে।"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাট ব্যৱহাৰ কৰেনে?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"শ্বৰ্টকাট অন হৈ থকাৰ সময়ত দুয়োটা ভলিউম বুটামত ৩ ছেকেণ্ডৰ বাবে ছাপ দি থাকিলে দিব্যাংগসকলৰ বাবে থকা সুবিধা এটা আৰম্ভ হ\'ব। \n\n চলিত দিব্যাংগসকলৰ সুবিধা:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n আপুনি এই সুবিধাটো ছেটিংসমূহ &gt; দিব্যাংগসকলৰ বাবে সুবিধা-লৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰে।"</string>

    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="5270861875006378092">"Siz artıq modeli <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> dəfə yanlış daxil etmisiniz.<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> dəfə də yanlış daxil etsəniz, telefonun kilidinin açılması üçün elektron poçt ünvanınız tələb olunacaq.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> saniyə ərzində yenidən cəhd edin."</string>

    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4503708889934976866">" - "</string>

    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="2034358143731750914">"Yığışdır"</string>

    <!-- no translation found for allow_while_in_use_permission_in_fgs (4101339676785053656) -->

    <skip />

    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="3751676824423049994">"Səsin həcmi tövsiyə olunan səviyyədən artıq olsun?\n\nYüksək səsi uzun zaman dinləmək eşitmə qabiliyyətinizə zərər vura bilər."</string>

    <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="4017995837692622933">"Əlçatımlılıq Qısayolu istifadə edilsin?"</string>

    <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="8306239551412868396">"Qısayol aktiv olduqda hər iki səs düyməsinə 3 saniyə basıb saxlamaqla əlçatımlılıq funksiyası işə başlayacaq.\n\n Cari əlçatımlılıq funksiyası:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Funksiyanı Ayarlar və Əçatımlılıq bölməsində dəyişə bilərsiniz."</string>