<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tablet"msgid="7067510047443133095">"لأغراض الأمان، غير مسموح حاليًا لجهازك اللوحي بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في \"الإعدادات\"."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tv"msgid="7057271609532508035">"لأغراض الأمان، غير مسموح حاليًا لجهاز التلفزيون الذي تستخدمه بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في \"الإعدادات\"."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="default"msgid="8444191224459138919">"لأغراض الأمان، غير مسموح حاليًا لهاتفك بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. ويمكنك تغيير ذلك في \"الإعدادات\"."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="default"msgid="8444191224459138919">"لأغراض الأمان، غير مسموح حاليًا لهاتفك بتثبيت تطبيقات غير معروفة من هذا المصدر. يمكنك تغيير ذلك في \"الإعدادات\"."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="default"msgid="2784902545920822500">"يعتبر الهاتف والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. من خلال تثبيت هذا التطبيق، توافق على تحمل مسؤولية أي ضرر يحدث لهاتفك أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tablet"msgid="3939101621438855516">"يعتبر الجهاز اللوحي والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. من خلال تثبيت هذا التطبيق، توافق على تحمل مسؤولية أي ضرر يحدث للجهاز اللوحي أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="5599483539528168566">"يعتبر جهاز التلفزيون والبيانات الشخصية أكثر عرضة لهجوم التطبيقات غير المعروفة. من خلال تثبيت هذا التطبيق، توافق على تحمل مسؤولية أي ضرر يحدث لجهاز التلفزيون أو فقدان البيانات الذي قد ينتج عن استخدامه."</string>
<stringname="uninstall_activity_text"msgid="1928194674397770771">"<xliff:gid="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> je deo sledeće aplikacije:"</string>
<stringname="uninstall_application_text"msgid="3816830743706143980">"Želite li da deinstalirate ovu aplikaciju?"</string>
<stringname="uninstall_application_text"msgid="3816830743706143980">"Želite da deinstalirate ovu aplikaciju?"</string>
<stringname="uninstall_application_text_all_users"msgid="575491774380227119">"Da li želite da deinstalirate ovu aplikaciju za "<b>"sve"</b>" korisnike? Aplikacija i podaci uz nje biće uklonjeni za "<b>"sve"</b>" korisnike ovog uređaja."</string>
<stringname="uninstall_application_text_user"msgid="498072714173920526">"Želite li da deinstalirate ovu aplikaciju za korisnika <xliff:gid="USERNAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="uninstall_update_text"msgid="863648314632448705">"Želite li da zamenite ovu aplikaciju fabričkom verzijom? Svi podaci će biti uklonjeni."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tablet"msgid="7067510047443133095">"Radi vaše sigurnosti, tabletu trenutno nije dozvoljeno da instalira nepoznate aplikacije iz ovog izvora. Ovo možete promijeniti u Postavkama."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tv"msgid="7057271609532508035">"Radi vaše sigurnosti, TV-u trenutno nije dozvoljeno da instalira nepoznate aplikacije iz ovog izvora. Ovo možete promijeniti u Postavkama."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="default"msgid="8444191224459138919">"Radi vaše sigurnosti, telefonu trenutno nije dozvoljeno da instalira nepoznate aplikacije iz ovog izvora. Ovo možete promijeniti u Postavkama."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tablet"msgid="7067510047443133095">"Radi vaše sigurnosti tabletu trenutno nije dozvoljeno da instalira nepoznate aplikacije iz ovog izvora. Ovo možete promijeniti u Postavkama."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tv"msgid="7057271609532508035">"Radi vaše sigurnosti TV-u trenutno nije dozvoljeno da instalira nepoznate aplikacije iz ovog izvora. Ovo možete promijeniti u Postavkama."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="default"msgid="8444191224459138919">"Radi vaše sigurnosti telefonu trenutno nije dozvoljeno da instalira nepoznate aplikacije iz ovog izvora. Ovo možete promijeniti u Postavkama."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="default"msgid="2784902545920822500">"Vaši podaci na telefonu i vaši lični podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem ove aplikacije, prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka do kojih može doći korištenjem aplikacije."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tablet"msgid="3939101621438855516">"Vaši podaci na tabletu i vaši lični podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem ove aplikacije, prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na tabletu ili gubitak podataka do kojih može doći korištenjem aplikacije."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="5599483539528168566">"Vaši podaci na TV-u i vaši lični podaci izloženiji su napadima nepoznatih aplikacija. Instaliranjem ove aplikacije, prihvatate odgovornost za bilo kakvu štetu na TV-u ili gubitak podataka do kojih može doći korištenjem aplikacije."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tablet"msgid="7067510047443133095">"Por motivos de seguridad, de momento tu tablet no puede instalar aplicaciones desconocidas de esta fuente. Puedes cambiarlo en Ajustes."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tv"msgid="7057271609532508035">"Por motivos de seguridad, de momento tu televisor no puede instalar aplicaciones desconocidas de esta fuente. Puedes cambiarlo en Ajustes."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="default"msgid="8444191224459138919">"Por motivos de seguridad, de momento tu teléfono no puede instalar aplicaciones desconocidas de esta fuente. Puedes cambiarlo en Ajustes."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tablet"msgid="7067510047443133095">"Por tu seguridad, de momento tu tablet no puede instalar aplicaciones desconocidas de esta fuente. Puedes cambiarlo en Ajustes."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="tv"msgid="7057271609532508035">"Por tu seguridad, de momento tu televisor no puede instalar aplicaciones desconocidas de esta fuente. Puedes cambiarlo en Ajustes."</string>
<stringname="untrusted_external_source_warning"product="default"msgid="8444191224459138919">"Por tu seguridad, de momento tu teléfono no puede instalar aplicaciones desconocidas de esta fuente. Puedes cambiarlo en Ajustes."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="default"msgid="2784902545920822500">"Tu teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar esta aplicación, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tablet"msgid="3939101621438855516">"Tu tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar esta aplicación, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu tablet o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso."</string>
<stringname="anonymous_source_warning"product="tv"msgid="5599483539528168566">"Tu TV y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones desconocidas. Al instalar esta aplicación, aceptas ser responsable de cualquier daño que sufra tu TV o la pérdida de datos que se pueda derivar de su uso."</string>