Animate Back arrow pop off edge consistently

Previously velocity was taken into account but a predetermined pop animation based on transition is used for simplification

Bug: 280119431
Test: Manual
Change-Id: I4412722d20ce8401d1a9a892bde82beee17bd2a7