Use compound drawable instead of image span.

            final int disabledColor = context.getColor(R.color.disabled_text_color);

            sb.setSpan(new ForegroundColorSpan(disabledColor), 0, sb.length(),

                    Spanned.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE);

            final ImageSpan image = new RestrictedLockImageSpan(context);

            sb.append(" ", image, Spanned.SPAN_EXCLUSIVE_EXCLUSIVE);

            textView.setCompoundDrawables(null, null, getRestrictedPadlock(context), null);

            textView.setCompoundDrawablePadding(context.getResources().getDimensionPixelSize(

                    R.dimen.restricted_icon_padding));

        } else {

            textView.setCompoundDrawables(null, null, null, null);

        }

        textView.setText(sb);

    }