Include the restore path in upgrade to large tiles

This adds similar treatment for upgrading from single size tiles to two
size tiles when restoring from a backup.

It also fixes a bug in the previous CL. In the case of a fresh user,
upon restart they would be upgraded to all large tiles. This is not the
case anymore.

Test: atest com.android.systemui.qs
Test: atest LargeTilesUpgradePathsTest
Fixes: 392615513
Flag: com.android.systemui.qs_ui_refactor_compose_fragment
Change-Id: Id870f6d43b26b3800f9e72d5320962c348f4e8b2