Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f1f3ed6d authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idfd4b75ba3bc3aa763ff6b14c408984dc3d72352
parent 9ccd6d1f
Loading
Loading
Loading
Loading
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -628,7 +628,7 @@
    <string name="face_recalibrate_notification_content" msgid="3064513770251355594">"برای حذف مدل چهره‌تان ضربه بزنید، سپس چهره‌تان را دوباره اضافه کنید"</string>
    <string name="face_setup_notification_title" msgid="8843461561970741790">"راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»"</string>
    <string name="face_setup_notification_content" msgid="5463999831057751676">"برای باز کردن قفل تلفن خود به آن نگاه کنید"</string>
    <string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"برای استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، "<b>"دسترسی به دوربین"</b>" را در «تنظیمات &gt; حریمخصوصی» روشن کنید"</string>
    <string name="face_sensor_privacy_enabled" msgid="7407126963510598508">"برای استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، "<b>"دسترسی به دوربین"</b>" را در «تنظیمات &gt; حریم خصوصی» روشن کنید"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_title" msgid="2002630611398849495">"راه‌اندازی روش‌های بیشتر برای باز کردن قفل"</string>
    <string name="fingerprint_setup_notification_content" msgid="205578121848324852">"برای افزودن اثر انگشت، ضربه بزنید"</string>
    <string name="fingerprint_recalibrate_notification_name" msgid="1414578431898579354">"قفل‌گشایی با اثر انگشت"</string>
@@ -1046,7 +1046,7 @@
    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="8605631647492879449">"تغییر مجوزهای مکان جغرافیایی مرورگر"</string>
    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"به برنامه اجازه میدهد تا مجوزهای جغرافیایی مرورگر را تغییر دهد. برنامه‌های مخرب میتوانند از آن استفاده کنند تا اطلاعات موقعیت مکانی را به سایت‌های وب کتابخانه بفرستند."</string>
    <string name="save_password_message" msgid="2146409467245462965">"می‌خواهید مرورگر این گذرواژه را به خاطر داشته باشد؟"</string>
    <string name="save_password_notnow" msgid="2878327088951240061">"اکنون نه"</string>
    <string name="save_password_notnow" msgid="2878327088951240061">"حالا نه"</string>
    <string name="save_password_remember" msgid="6490888932657708341">"به خاطر سپردن"</string>
    <string name="save_password_never" msgid="6776808375903410659">"هیچ‌وقت"</string>
    <string name="open_permission_deny" msgid="5136793905306987251">"شما اجازه بازکردن این صفحه را ندارید."</string>
@@ -2266,7 +2266,7 @@
    <string name="sensor_privacy_start_use_camera_notification_content_title" msgid="7287720213963466672">"لغو انسداد دوربین دستگاه"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_notification_content_text" msgid="7595608891015777346">"برای &lt;b&gt;<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>&lt;/b&gt; و همه برنامه‌ها و سرویس‌ها"</string>
    <string name="sensor_privacy_start_use_dialog_turn_on_button" msgid="7089318886628390827">"لغو انسداد"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"حریمخصوصی حسگر"</string>
    <string name="sensor_privacy_notification_channel_label" msgid="936036783155261349">"حریم خصوصی حسگر"</string>
    <string name="splash_screen_view_icon_description" msgid="180638751260598187">"نماد برنامه"</string>
    <string name="splash_screen_view_branding_description" msgid="7911129347402728216">"تصویر نمانام‌سازی برنامه"</string>
    <string name="view_and_control_notification_title" msgid="4300765399209912240">"بررسی تنظیمات دسترسی"</string>
+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -269,7 +269,7 @@
    <string name="global_action_lockdown" msgid="2475471405907902963">"Құлыптау"</string>
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="3330152558746563475">"999+"</string>
    <string name="notification_hidden_text" msgid="2835519769868187223">"Жаңа хабарландыру"</string>
    <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6465975799223304567">"Виртуалды пернетақта"</string>
    <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6465975799223304567">"Виртуалдық пернетақта"</string>
    <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="5417306456125988096">"Физикалық пернетақта"</string>
    <string name="notification_channel_security" msgid="8516754650348238057">"Қауіпсіздік"</string>
    <string name="notification_channel_car_mode" msgid="2123919247040988436">"Көлік режимі"</string>
@@ -1134,7 +1134,7 @@
    <string name="replace" msgid="7842675434546657444">"… сөзін алмастыру"</string>
    <string name="delete" msgid="1514113991712129054">"Жою"</string>
    <string name="copyUrl" msgid="6229645005987260230">"URL мекенжайын көшіру"</string>
    <string name="selectTextMode" msgid="3225108910999318778">"Мәтінді бөлектеу"</string>
    <string name="selectTextMode" msgid="3225108910999318778">"Мәтінді ерекшелеу"</string>
    <string name="undo" msgid="3175318090002654673">"Қайтару"</string>
    <string name="redo" msgid="7231448494008532233">"Қайтару"</string>
    <string name="autofill" msgid="511224882647795296">"Aвтотолтыру"</string>
@@ -1379,7 +1379,7 @@
    <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="4040894777519784346">"ҚАБЫЛДАМАУ"</string>
    <string name="select_input_method" msgid="3971267998568587025">"Енгізу әдісін таңдау"</string>
    <string name="show_ime" msgid="6406112007347443383">"Физикалық пернетақта қосулы кезде оны экранға шығару"</string>
    <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"Виртуалды пернетақтаны көрсету"</string>
    <string name="hardware" msgid="1800597768237606953">"Виртуалдық пернетақтаны көрсету"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="4427643867639774118">"Физикалық пернетақтаны конфигурациялау"</string>
    <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8835158247369158154">"Тіл мен пернетақта схемасын таңдау үшін түртіңіз"</string>
    <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="8854435958703888376">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
@@ -1478,7 +1478,7 @@
    <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1197440498000786738">"Артқы фоны"</string>
    <string name="chooser_wallpaper" msgid="3082405680079923708">"Артқы фонын өзгерту"</string>
    <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2702165274471499713">"Хабар бақылағыш"</string>
    <string name="vr_listener_binding_label" msgid="8013112996671206429">"Виртуалды шынайылық тыңдаушысы"</string>
    <string name="vr_listener_binding_label" msgid="8013112996671206429">"Виртуалдық шынайылық тыңдаушысы"</string>
    <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="8490641013951857673">"Шарт провайдері"</string>
    <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="432708245635563763">"Хабарландыруларды жіктеу қызметі"</string>
    <string name="vpn_title" msgid="5906991595291514182">"VPN белсенді"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1229,7 +1229,7 @@
    <string name="smv_process" msgid="1398801497130695446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> процесси өзүнүн мажбурланган StrictMode саясатын бузуп койду."</string>
    <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7279077384220829683">"Телефон жаңырууда…"</string>
    <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4268417249079938805">"Планшет жаңыртылууда…"</string>
    <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="6774767702998149762">"Түзмөк жаңыртылууда…"</string>
    <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="6774767702998149762">"Түзмөк жаңырууда…"</string>
    <string name="android_start_title" product="default" msgid="4036708252778757652">"Телефон күйгүзүлүүдө…"</string>
    <string name="android_start_title" product="automotive" msgid="7917984412828168079">"Android жүргүзүлүүдө…"</string>
    <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4429767260263190344">"Планшет күйгүзүлүүдө…"</string>
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -48,7 +48,7 @@
    <string name="invalidPin" msgid="7542498253319440408">"4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
    <string name="invalidPuk" msgid="8831151490931907083">"എട്ടോ അതിലധികമോ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PUK ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
    <string name="needPuk" msgid="7321876090152422918">"നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string>
    <string name="needPuk2" msgid="7032612093451537186">"സിം കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റാൻ PUK2 ടൈപ്പചെയ്യുക."</string>
    <string name="needPuk2" msgid="7032612093451537186">"സിം കാർഡ് അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK2 ടൈപ്പചെയ്യുക."</string>
    <string name="enablePin" msgid="2543771964137091212">"വിജയകരമല്ല, സിം/RUIM ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."</string>
    <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1619867269012213584">
      <item quantity="other">SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ശേഷിക്കുന്നു.</item>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
    <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="3873765747622415310">"ഈ പേജിൽ തുടരുക"</string>
    <string name="js_dialog_before_unload" msgid="7213364985774778744">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nഈ പേജിൽ നിന്നും നാവിഗേറ്റുചെയ്‌തു പോകണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?"</string>
    <string name="save_password_label" msgid="9161712335355510035">"സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
    <string name="double_tap_toast" msgid="7065519579174882778">"നുറുങ്ങ്: സൂം ഇൻ ചെയ്യാനും സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാനും ഇരട്ട-ടാപ്പചെയ്യുക."</string>
    <string name="double_tap_toast" msgid="7065519579174882778">"നുറുങ്ങ്: സൂം ഇൻ ചെയ്യാനും സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാനും ഡബിൾ ടാപ്പചെയ്യുക."</string>
    <string name="autofill_this_form" msgid="3187132440451621492">"ഓട്ടോഫിൽ"</string>
    <string name="setup_autofill" msgid="5431369130866618567">"ഓട്ടോഫിൽ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
    <string name="autofill_window_title" msgid="4379134104008111961">"<xliff:g id="SERVICENAME">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് സ്വമേധയാ പൂരിപ്പിക്കുക"</string>
+3 −3
Original line number Diff line number Diff line
@@ -289,9 +289,9 @@
    <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="7102189948158885178">"Апп батарей ашиглаж байна"</string>
    <string name="notification_channel_accessibility_magnification" msgid="1707913872219798098">"Томруулах"</string>
    <string name="notification_channel_accessibility_security_policy" msgid="1727787021725251912">"Хандалтын ашиглалт"</string>
    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1439289699671273555">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> батерей ашиглаж байна"</string>
    <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7340037176412387863">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апп батерей ашиглаж байна"</string>
    <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="9078123626015586751">"Батерей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу"</string>
    <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1439289699671273555">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> батарей ашиглаж байна"</string>
    <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7340037176412387863">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> апп батарей ашиглаж байна"</string>
    <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="9078123626015586751">"Батарей, дата ашиглалтын талаар дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу"</string>
    <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="5002287361849863168">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="safeMode" msgid="8974401416068943888">"Аюулгүй горим"</string>
    <string name="android_system_label" msgid="5974767339591067210">"Андройд систем"</string>
Loading