SysUI: Add basic test coverage for signal levels

Add some tests that verify for varios wifi, and mobile signal
strengths and types that the correct icons are sent out in the
callbacks. Still in prep for MSIM refactoring.

Bug: 18222975
Change-Id: I477bf9a90e5c32fb1cba9c150ec6314f4b707108