<stringname="permdesc_broadcastSmsReceived"msgid="4152037720034365492">"Laat die program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n SMS-boodskap ontvang is. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om inkomende SMS-boodskappe na te maak."</string>
<stringname="permdesc_broadcastWapPush"msgid="4783402525039442729">"Laat die program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat \'n WAP PUSH-boodskap ontvang is. Kwaadwillige programme kan dit dalk gebruik om MMS-boodskap-ontvangsbewyse na te maak of die inhoud van enige webbladsy stilweg te vervang met kwaadwillige variante."</string>
<stringname="permlab_broadcastScoreNetworks"msgid="6432008366605475024">"stuur uitsending vir netwerktelling"</string>
<stringname="permdesc_broadcastScoreNetworks"msgid="7652980974435077828">"Laat die program toe om \'n kennisgewing uit te saai dat netwerke tellings moet kry. Nooit vir normale programme nodig nie."</string>
<stringname="permdesc_setProcessLimit"msgid="7318061314040879542">"Laat die program toe om die maksimum getal prosesse te beheer wat sal loop. Nooit nodig vir normale programme nie."</string>
<stringname="permlab_setAlwaysFinish"msgid="550958507798796965">"dwing agtergrondprogramme om te sluit"</string>
<stringname="permdesc_broadcastSmsReceived"msgid="4152037720034365492">"للسماح للتطبيق ببث إشعار باستلام رسالة قصيرة SMS. قد تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتزييف الرسائل القصيرة SMS الواردة."</string>
<stringname="permdesc_broadcastWapPush"msgid="4783402525039442729">"للسماح للتطبيق ببث إشعار باستلام رسالة WAP PUSH. يمكن أن تستخدم التطبيقات الضارة هذا لتزيف استلام رسالة وسائط متعددة أو لاستبدال محتوى أي صفحة ويب بمتغيرات ضارة بشكل غير ملحوظ."</string>
<stringname="permlab_broadcastScoreNetworks"msgid="6432008366605475024">"إرسال بث الشبكات التي تم تقييمها"</string>
<stringname="permdesc_broadcastScoreNetworks"msgid="7652980974435077828">"السماح للتطبيق لكي يبث إشعارًا يفيد بأنه يلزم تقييم الشبكات. لا يلزم ذلك مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
<stringname="permlab_setProcessLimit"msgid="2451873664363662666">"تحديد عدد العمليات قيد التشغيل"</string>
<stringname="permdesc_setProcessLimit"msgid="7318061314040879542">"للسماح للتطبيق بالتحكم في الحد الأقصى لعدد العمليات التي سيتم تشغيلها. غير مطلوب على الإطلاق للتطبيقات العادية."</string>
<stringname="permdesc_broadcastSmsReceived"msgid="4152037720034365492">"Разрешава на приложението да излъчва известие, че е получен SMS. Злонамерените приложения могат да използват това, за да фалшифицират входящите SMS съобщения."</string>
<stringname="permlab_broadcastWapPush"msgid="3145347413028582371">"изпращане на излъчване при получено WAP PUSH"</string>
<stringname="permdesc_broadcastWapPush"msgid="4783402525039442729">"Разрешава на приложението да излъчва известие, че е получено WAP PUSH съобщение. Злонамерените приложения могат да използват това, за да фалшифицират получаването на MMS или скрито да заменят съдържанието на произволна уеб страница със злонамерен вариант."</string>
<stringname="permlab_broadcastScoreNetworks"msgid="6432008366605475024">"изпращане на излъчване за оценяване на мрежите"</string>
<stringname="permdesc_broadcastScoreNetworks"msgid="7652980974435077828">"Разрешава на приложението да излъчи известие, че мрежите трябва да бъдат оценени. Не е необходимо за нормалните приложения."</string>
<stringname="permlab_setProcessLimit"msgid="2451873664363662666">"ограничаване на броя изпълнявани процеси"</string>
<stringname="permdesc_setProcessLimit"msgid="7318061314040879542">"Разрешава на приложението да контролира максималния брой изпълнявани процеси. Нормалните приложения никога не се нуждаят от това."</string>
<stringname="permlab_setAlwaysFinish"msgid="550958507798796965">"принудително затваряне на приложенията на заден план"</string>
<stringname="permdesc_broadcastSmsReceived"msgid="4152037720034365492">"Permet que l\'aplicació difongui una notificació en què s\'indiqui que s\'ha rebut un missatge SMS. Les aplicacions malicioses poden fer servir aquesta funció per falsificar els missatges SMS entrants."</string>
<stringname="permlab_broadcastWapPush"msgid="3145347413028582371">"enviar una difusió de tipus WAP-PUSH-received"</string>
<stringname="permdesc_broadcastWapPush"msgid="4783402525039442729">"Permet que l\'aplicació difongui una notificació que indica que s\'ha rebut un missatge d\'inserció WAP. Les aplicacions malicioses poden utilitzar-ho per falsificar la recepció dels missatges MMS o per substituir silenciosament el contingut d\'una pàgina web per variants malicioses."</string>
<stringname="permlab_broadcastScoreNetworks"msgid="6432008366605475024">"enviar l\'emissió de la puntuació de les xarxes"</string>
<stringname="permdesc_broadcastScoreNetworks"msgid="7652980974435077828">"Permet que l\'aplicació emeti una notificació necessària perquè les xarxes rebin una puntuació. No es necessita mai per a les aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_setProcessLimit"msgid="2451873664363662666">"limitar el nombre de processos en execució"</string>
<stringname="permdesc_setProcessLimit"msgid="7318061314040879542">"Permet que l\'aplicació controli el nombre màxim de processos que s\'executaran. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals."</string>
<stringname="permlab_setAlwaysFinish"msgid="550958507798796965">"com fer que es tanquin les aplicacions en segon pla"</string>
