Add shadow to dream overlay home controls button.

This changelist utilizes the DoubleShadowIconDrawable to add a shadow to
the home control button in the dream overlay.

Fixes: 277238160
Test: Verified shadow rendering and theming is working on button.
Change-Id: I13943a60b09daf2737168e566057bd40b221ea56